Machine Translation of Restaurant Reviews: New Corpus for Domain Adaptation and Robustness
We share a French-English parallel corpus of Foursquare restaurant reviews (https://europe.naverlabs.com/research/natural-language-processing/machine-translation-of-restaurant-reviews), and define a new task to encourage research on Neural Machine Translation robustness and domain adaptation, in a real-world scenario where better-quality MT would be greatly beneficial. We discuss the challenges of such user-generated content, and train good baseline models that build upon the latest techniques for MT robustness. We also perform an extensive evaluation (automatic and human) that shows significant improvements over existing online systems. Finally, we propose task-specific metrics based on sentiment analysis or translation accuracy of domain-specific polysemous words.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Domain AdaptationMachine TranslationSentiment AnalysisTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Sentiment Analysis in Scholarly Book Reviews
So far different studies have tackled the sentiment analysis in several domains such as restaurant and movie reviews. But, this problem has not been studied in scholarly book reviews which is different in terms of review…
Sentiment AnalysisOn Machine Translation of User Reviews
This work investigates neural machine translation (NMT) systems for translating English user reviews into Croatian and Serbian, two similar morphologically complex languages. Two types of reviews are used for testing the…
Machine TranslationNMTTranslationStay On-Topic: Generating Context-specific Fake Restaurant Reviews
Automatically generated fake restaurant reviews are a threat to online review systems. Recent research has shown that users have difficulties in detecting machine-generated fake reviews hiding among real restaurant revie…
Machine TranslationNMTSentiLSTM: A Deep Learning Approach for Sentiment Analysis of Restaurant Reviews
The amount of textual data generation has increased enormously due to the effortless access of the Internet and the evolution of various web 2.0 applications. These textual data productions resulted because of the people…
Sentiment AnalysisHarvesting Creative Templates for Generating Stylistically Varied Restaurant Reviews
Many of the creative and figurative elements that make language exciting are lost in translation in current natural language generation engines. In this paper, we explore a method to harvest templates from positive and n…
Text GenerationTranslation