Metaphorical Polysemy Detection: Conventional Metaphor meets Word Sense Disambiguation
Linguists distinguish between novel and conventional metaphor, a distinction which the metaphor detection task in NLP does not take into account. Instead, metaphoricity is formulated as a property of a token in a sentence, regardless of metaphor type. In this paper, we investigate the limitations of treating conventional metaphors in this way, and advocate for an alternative which we name 'metaphorical polysemy detection' (MPD). In MPD, only conventional metaphoricity is treated, and it is formulated as a property of word senses in a lexicon. We develop the first MPD model, which learns to identify conventional metaphors in the English WordNet. To train it, we present a novel training procedure that combines metaphor detection with word sense disambiguation (WSD). For evaluation, we manually annotate metaphor in two subsets of WordNet. Our model significantly outperforms a strong baseline based on a state-of-the-art metaphor detection model, attaining an ROC-AUC score of .78 (compared to .65) on one of the sets. Additionally, when paired with a WSD model, our approach outperforms a state-of-the-art metaphor detection model at identifying conventional metaphors in text (.659 F1 compared to .626).
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
SentenceWord Sense DisambiguationSimilar Papers 제목 키워드 기반
MDG: Metaphorical Sentence Detection and Generation with Masked Metaphor Modeling
This study tackles literal to metaphorical sentence generation, presenting a framework that can potentially lead to the production of an infinite number of new metaphors. To achieve this goal, we propose a complete workf…
SentenceSentence ClassificationResources for the Detection of Conventionalized Metaphors in Four Languages
This paper describes a suite of tools for extracting conventionalized metaphors in English, Spanish, Farsi, and Russian. The method depends on three significant resources for each language: a corpus of conventionalized m…
MiQA: A Benchmark for Inference on Metaphorical Questions
We propose a benchmark to assess the capability of large language models to reason with conventional metaphors. Our benchmark combines the previously isolated topics of metaphor detection and commonsense reasoning into a…
Annotation of metaphorical expressions in the Basic Corpus of Polish Metaphors
This paper presents a corpus of Polish texts annotated with metaphorical expressions. It is composed of two parts of comparable size, selected from two subcorpora of the Polish National Corpus: the subcorpus manually ann…
Uyghur Metaphor Detection Via Considering Emotional Consistency
“Metaphor detection plays an important role in tasks such as machine translation and human-machine dialogue. As more users express their opinions on products or other topics on socialmedia through metaphorical expression…
Machine TranslationTranslation