MICE: Mining Idioms with Contextual Embeddings
Idiomatic expressions can be problematic for natural language processing applications as their meaning cannot be inferred from their constituting words. A lack of successful methodological approaches and sufficiently large datasets prevents the development of machine learning approaches for detecting idioms, especially for expressions that do not occur in the training set. We present an approach, called MICE, that uses contextual embeddings for that purpose. We present a new dataset of multi-word expressions with literal and idiomatic meanings and use it to train a classifier based on two state-of-the-art contextual word embeddings: ELMo and BERT. We show that deep neural networks using both embeddings perform much better than existing approaches, and are capable of detecting idiomatic word use, even for expressions that were not present in the training set. We demonstrate cross-lingual transfer of developed models and analyze the size of the required dataset.
Code (1)
Tasks
Cross-Lingual TransferWord EmbeddingsMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
A BERT-based Dual Embedding Model for Chinese Idiom Prediction
Chinese idioms are special fixed phrases usually derived from ancient stories, whose meanings are oftentimes highly idiomatic and non-compositional. The Chinese idiom prediction task is to select the correct idiom from a…
Cloze TestAttention Mechanism and Context Modeling System for Text Mining Machine Translation
This paper advances a novel architectural schema anchored upon the Transformer paradigm and innovatively amalgamates the K-means categorization algorithm to augment the contextual apprehension capabilities of the schema.…
Machine TranslationTranslationIdioms, Probing and Dangerous Things: Towards Structural Probing for Idiomaticity in Vector Space
The goal of this paper is to learn more about how idiomatic information is structurally encoded in embeddings, using a structural probing method. We repurpose an existing English verbal multi-word expression (MWE) datase…
Open-Ended Question AnsweringProgram Synthesis and Semantic Parsing with Learned Code Idioms
Program synthesis of general-purpose source code from natural language specifications is challenging due to the need to reason about high-level patterns in the target program and low-level implementation details at the s…
Code GenerationProgram SynthesisSemantic ParsingToken Level Identification of Multiword Expressions Using Contextual Information
Studies on detecting idiomatic expressions mostly focus on discovering potentially idiomatic expressions disregarding the context. However, many idioms like kick the bucket could be idiomatic/literal depending on the con…
Word Embeddings