Microsyntactic Phenomena as a Computational Linguistics Issue
Microsyntactic linguistic units, such as syntactic idioms and non-standard syntactic constructions, are poorly represented in linguistic resources, mostly because the former are elements occupying an intermediate position between the lexicon and the grammar and the latter are too specific to be routinely tackled by general grammars. Consequently, many such units produce substantial gaps in systems intended to solve sophisticated computational linguistics tasks, such as parsing, deep semantic analysis, question answering, machine translation, or text generation. They also present obstacles for applying advanced techniques to these tasks, such as machine learning. The paper discusses an approach aimed at bridging such gaps, focusing on the development of monolingual and multilingual corpora where microsyntactic units are to be tagged.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationPositionQuestion AnsweringText GenerationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Introduction: Cognitive Issues in Natural Language Processing
This special issue is dedicated to get a better picture of the relationships between computational linguistics and cognitive science. It specifically raises two questions: "what is the potential contribution of computati…
Language ModelingLanguage ModellingThe Linguistics Olympiads: Towards a New Corpus for Linguistics Research?
Linguistics olympiad problems (LOPs) are a category of self-sufficient puzzles consisting of a scaled-down corpus representative of certain linguistic phenomena, from which the solver must deduce a primitive set of rules…
MultiCite: Modeling realistic citations requires moving beyond the single-sentence single-label setting
Despite decades of study, computational methods for CCA have largely relied on overly-simplistic assumptions of how authors cite, which ignore several important phenomena. For instance, scholarly papers often contain ric…
SentenceObject Naming in Language and Vision: A Survey and a New Dataset
People choose particular names for objects, such as dog or puppy for a given dog. Object naming has been studied in Psycholinguistics, but has received relatively little attention in Computational Linguistics. We review …
ObjectComputational linguistics and Natural Language Processing
This chapter provides an introduction to computational linguistics methods, with focus on their applications to the practice and study of translation. It covers computational models, methods and tools for collection, sto…
Translation