Minimal Dependency Translation: a Framework for Computer-Assisted Translation for Under-Resourced Languages
This paper introduces Minimal Dependency Translation (MDT), an ongoing project to develop a rule-based framework for the creation of rudimentary bilingual lexicon-grammars for machine translation and computer-assisted translation into and out of under-resourced languages as well as initial steps towards an implementation of MDT for English-to-Amharic translation. The basic units in MDT, called groups, are headed multi-item sequences. In addition to wordforms, groups may contain lexemes, syntactic-semantic categories, and grammatical features. Each group is associated with one or more translations, each of which is a group in a target language. During translation, constraint satisfaction is used to select a set of source-language groups for the input sentence and to sequence the words in the associated target-language groups.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationSentenceTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Mainumby: un Ayudante para la Traducción Castellano-Guaraní
A wide range of applications play an important role in the daily work of the modern human translator. However, the computational tools designed to aid in the process of translation only benefit translation from or to a s…
TranslationCADET: Computer Assisted Discovery Extraction and Translation
Computer Assisted Discovery Extraction and Translation (CADET) is a workbench for helping knowledge workers find, label, and translate documents of interest. It combines a multitude of analytics together with a flexible …
Active LearningMachine TranslationTranslationContent Translation: Computer assisted translation tool for Wikipedia articles
Content Translation: Computer-assisted translation tool for Wikipedia articles
The quality and quantity of articles in each Wikipedia language varies greatly. Translating from another Wikipedia is a natural way to add more content, but the translation process is not properly supported in the softwa…
ArticlesTranslation