paper-with-me

Papers

Neural language modeling of free word order argument structure

2019-11-30 · Charlotte Rochereau, Benoît Sagot, Emmanuel Dupoux

Neural language models trained with a predictive or masked objective have proven successful at capturing short and long distance syntactic dependencies. Here, we focus on verb argument structure in German, which has the interesting property that verb arguments may appear in a relatively free order in subordinate clauses. Therefore, checking that the verb argument structure is correct cannot be done in a strictly sequential fashion, but rather requires to keep track of the arguments' cases irrespective of their orders. We introduce a new probing methodology based on minimal variation sets and show that both Transformers and LSTM achieve a score substantially better than chance on this test. As humans, they also show graded judgments preferring canonical word orders and plausible case assignments. However, we also found unexpected discrepancies in the strength of these effects, the LSTMs having difficulties rejecting ungrammatical sentences containing frequent argument structure types (double nominatives), and the Transformers tending to overgeneralize, accepting some infrequent word orders or implausible sentences that humans barely accept.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:1912.00239

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Language ModelingLanguage Modelling

Similar Papers 제목 키워드 기반

Does Free Word Order Hurt? Assessing the Practical Lexical Function Model for Croatian

2017-08-01 · SEMEVAL 2017 8 · Zoran Medi{\'c}, Jan {\v{S}}najder, Sebastian Pad{\'o}

The Practical Lexical Function (PLF) model is a model of computational distributional semantics that attempts to strike a balance between expressivity and learnability in predicting phrase meaning and shows competitive r…

Semantic Textual Similarity

Corpus evidence for word order freezing in Russian and German

2020-12-01 · UDW (COLING) 2020 12 · Aleksandrs Berdicevskis, Alexander Piperski

We use Universal Dependencies treebanks to test whether a well-known typological trade-off between word order freedom and richness of morphological marking of core arguments holds within individual languages. Using Russi…

Distance-Free Modeling of Multi-Predicate Interactions in End-to-End Japanese Predicate-Argument Structure Analysis

2018-06-11 · COLING 2018 8 · Yuichiroh Matsubayashi, Kentaro Inui

Capturing interactions among multiple predicate-argument structures (PASs) is a crucial issue in the task of analyzing PAS in Japanese. In this paper, we propose new Japanese PAS analysis models that integrate the label …

On the Difficulty of Translating Free-Order Case-Marking Languages

2021-07-13 · Arianna Bisazza, Ahmet Üstün, Stephan Sportel

Identifying factors that make certain languages harder to model than others is essential to reach language equality in future Natural Language Processing technologies. Free-order case-marking languages, such as Russian, …

Machine TranslationNMTTranslation

The Role of Word Length in Semantic Topology

2016-11-15 · Francesco Fumarola

A topological argument is presented concering the structure of semantic space, based on the negative correlation between polysemy and word length. The resulting graph structure is applied to the modeling of free-recall e…

Retrieval