Monolingual Embeddings for Low Resourced Neural Machine Translation
Neural machine translation (NMT) is the state of the art for machine translation, and it shows the best performance when there is a considerable amount of data available. When only little data exist for a language pair, the model cannot produce good representations for words, particularly for rare words. One common solution consists in reducing data sparsity by segmenting words into sub-words, in order to allow rare words to have shared representations with other words. Taking a different approach, in this paper we present a method to feed an NMT network with word embeddings trained on monolingual data, which are combined with the task-specific embeddings learned at training time. This method can leverage an embedding matrix with a huge number of words, which can therefore extend the word-level vocabulary. Our experiments on two language pairs show good results for the typical low-resourced data scenario (IWSLT in-domain dataset). Our consistent improvements over the baselines represent a positive proof about the possibility to leverage models pre-trained on monolingual data in NMT.
Code (1)
Tasks
Machine TranslationNMTTranslationWord EmbeddingsSimilar Papers 제목 키워드 기반
Iterative Back-Translation for Neural Machine Translation
We present iterative back-translation, a method for generating increasingly better synthetic parallel data from monolingual data to train neural machine translation systems. Our proposed method is very simple yet effecti…
Machine TranslationTranslationImproving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data
Neural Machine Translation (NMT) has obtained state-of-the art performance for several language pairs, while only using parallel data for training. Target-side monolingual data plays an important role in boosting fluency…
Cross-Lingual Bitext MiningDecoderLanguage ModelingLanguage Modelling+3IRIS: English-Irish Machine Translation System
We describe IRIS, a statistical machine translation (SMT) system for translating from English into Irish and vice versa. Since Irish is considered an under-resourced language with a limited amount of machine-readable tex…
Machine TranslationTranslationDiscovering Bilingual Lexicons in Polyglot Word Embeddings
Bilingual lexicons and phrase tables are critical resources for modern Machine Translation systems. Although recent results show that without any seed lexicon or parallel data, highly accurate bilingual lexicons can be l…
Machine TranslationTranslationWord EmbeddingsAdapting Word Embeddings to New Languages with Morphological and Phonological Subword Representations
Much work in Natural Language Processing (NLP) has been for resource-rich languages, making generalization to new, less-resourced languages challenging. We present two approaches for improving generalization to low-resou…
AvgMachine Translationnamed-entity-recognitionNamed Entity Recognition+5