paper-with-me

Papers

MUG-Eval: A Proxy Evaluation Framework for Multilingual Generation Capabilities in Any Language

2025-05-20 · Seyoung Song, Seogyeong Jeong, Eunsu Kim, Jiho Jin, Dongkwan Kim, Jay Shin, Alice Oh

Evaluating text generation capabilities of large language models (LLMs) is challenging, particularly for low-resource languages where methods for direct assessment are scarce. We propose MUG-Eval, a novel framework that evaluates LLMs' multilingual generation capabilities by transforming existing benchmarks into conversational tasks and measuring the LLMs' accuracies on those tasks. We specifically designed these conversational tasks to require effective communication in the target language. Then, we simply use task success rate as a proxy of successful conversation generation. Our approach offers two key advantages: it is independent of language-specific NLP tools or annotated datasets, which are limited for most languages, and it does not rely on LLMs-as-judges, whose evaluation quality degrades outside a few high-resource languages. We evaluate 8 LLMs across 30 languages spanning high, mid, and low-resource categories, and we find that MUG-Eval correlates strongly with established benchmarks ($r$ > 0.75) while enabling standardized comparisons across languages and models. Our framework provides a robust and resource-efficient solution for evaluating multilingual generation that can be extended to thousands of languages.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2505.14395

Code (1)

seyoungsong/mugeval 공식 구현

Tasks

Text Generation

Similar Papers 제목 키워드 기반

ProxyLM: Predicting Language Model Performance on Multilingual Tasks via Proxy Models

2024-06-13 · David Anugraha, Genta Indra Winata, Chenyue Li, Patrick Amadeus Irawan 외

Performance prediction is a method to estimate the performance of Language Models (LMs) on various Natural Language Processing (NLP) tasks, mitigating computational costs associated with model capacity and data for fine-…

Language ModelingLanguage ModellingModel SelectionMultilingual NLP

Translation as a Scalable Proxy for Multilingual Evaluation

2026-01-16 · Sheriff Issaka, Erick Rosas Gonzalez, Lieqi Liu, Evans Kofi Agyei 외 arxiv

The rapid proliferation of LLMs has created a critical evaluation paradox: while LLMs claim multilingual proficiency, comprehensive non-machine-translated benchmarks exist for fewer than 30 languages, leaving >98% of the…

PROXYQA: An Alternative Framework for Evaluating Long-Form Text Generation with Large Language Models

2024-01-26 · Haochen Tan, Zhijiang Guo, Zhan Shi, Lu Xu 외

Large Language Models (LLMs) have succeeded remarkably in understanding long-form contents. However, exploring their capability for generating long-form contents, such as reports and articles, has been relatively unexplo…

ArticlesFormText Generation

Multilingual Multimodal Learning with Machine Translated Text

2022-10-24 · Chen Qiu, Dan Oneata, Emanuele Bugliarello, Stella Frank 외

Most vision-and-language pretraining research focuses on English tasks. However, the creation of multilingual multimodal evaluation datasets (e.g. Multi30K, xGQA, XVNLI, and MaRVL) poses a new challenge in finding high-q…

Zero-Shot Cross-Lingual Image-to-Text RetrievalZero-Shot Cross-Lingual Text-to-Image RetrievalZero-Shot Cross-Lingual Visual Natural Language InferenceZero-Shot Cross-Lingual Visual Question Answering+1

xSIM++: An Improved Proxy to Bitext Mining Performance for Low-Resource Languages

2023-06-22 · Mingda Chen, Kevin Heffernan, Onur Çelebi, Alex Mourachko 외

We introduce a new proxy score for evaluating bitext mining based on similarity in a multilingual embedding space: xSIM++. In comparison to xSIM, this improved proxy leverages rule-based approaches to extend English sent…

NMT