Multi-domain Adaptation for Statistical Machine Translation Based on Feature Augmentation
Domain adaptation is a major challenge when applying machine translation to practical tasks. In this paper, we present domain adaptation methods for machine translation that assume multiple domains. The proposed methods combine two model types: a corpus-concatenated model covering multiple domains and single-domain models that are accurate but sparse in specific domains. We combine the advantages of both models using feature augmentation for domain adaptation in machine learning. Our experimental results show that the BLEU scores of the proposed method clearly surpass those of single-domain models for low-resource domains. For high-resource domains, the scores of the proposed method were superior to those of both single-domain and corpusconcatenated models. Even in domains having a million bilingual sentences, the translation quality was at least preserved and even improved in some domains. These results demonstrate that state-of-the-art domain adaptation can be realized with appropriate settings, even when using standard log-linear models.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Domain AdaptationMachine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Combining Statistical Machine Translation and Translation Memories with Domain Adaptation
Perplexity Minimization for Translation Model Domain Adaptation in Statistical Machine Translation
Cost Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation
In this paper, we propose a new domain adaptation technique for neural machine translation called cost weighting, which is appropriate for adaptation scenarios in which a small in-domain data set and a large general-doma…
Domain AdaptationMachine TranslationTranslationNICT-2 Translation System for WAT2016: Applying Domain Adaptation to Phrase-based Statistical Machine Translation
This paper describes the NICT-2 translation system for the 3rd Workshop on Asian Translation. The proposed system employs a domain adaptation method based on feature augmentation. We regarded the Japan Patent Office Corp…
Domain AdaptationMachine TranslationTranslationDomain Adaptation for Statistical Machine Translation
Statistical machine translation (SMT) systems perform poorly when it is applied to new target domains. Our goal is to explore domain adaptation approaches and techniques for improving the translation quality of domain-sp…
Domain AdaptationMachine TranslationTranslation