MultiAzterTest: a Multilingual Analyzer on Multiple Levels of Language for Readability Assessment
Readability assessment is the task of determining how difficult or easy a text is or which level/grade it has. Traditionally, language dependent readability formula have been used, but these formulae take few text characteristics into account. However, Natural Language Processing (NLP) tools that assess the complexity of texts are able to measure more different features and can be adapted to different languages. In this paper, we present the MultiAzterTest tool: (i) an open source NLP tool which analyzes texts on over 125 measures of cohesion,language, and readability for English, Spanish and Basque, but whose architecture is designed to easily adapt other languages; (ii) readability assessment classifiers that improve the performance of Coh-Metrix in English, Coh-Metrix-Esp in Spanish and ErreXail in Basque; iii) a web tool. MultiAzterTest obtains 90.09 % in accuracy when classifying into three reading levels (elementary, intermediate, and advanced) in English and 95.50 % in Basque and 90 % in Spanish when classifying into two reading levels (simple and complex) using a SMO classifier. Using cross-lingual features, MultiAzterTest also obtains competitive results above all in a complex vs simple distinction.
Code (1)
Similar Papers 제목 키워드 기반
The LIMA Multilingual Analyzer Made Free: FLOSS Resources Adaptation and Correction
At CEA LIST, we have decided to release our multilingual analyzer LIMA as Free software. As we were not proprietary of all the language resources used we had to select and adapt free ones in order to attain results good …
Information RetrievalMorphological AnalysisPart-Of-Speech TaggingMorphological parsing of Swahili using crowdsourced lexical resources
We describe a morphological analyzer for the Swahili language, written in an extension of XFST/LEXC intended for the easy declaration of morphophonological patterns and importation of lexical resources. Our analyzer was …
Machine TranslationAn FST morphological analyzer for the Gitksan language
This paper presents a finite-state morphological analyzer for the Gitksan language. The analyzer draws from a 1250-token Eastern dialect wordlist. It is based on finite-state technology and additionally includes two exte…
FreeLing 3.0: Towards Wider Multilinguality
FreeLing is an open-source multilingual language processing library providing a wide range of analyzers for several languages. It offers text processing and language annotation facilities to NLP application developers, l…
Morphological AnalysisLanguage Patterns and Behaviour of the Peer Supporters in Multilingual Healthcare Conversational Forums
In this work, we conduct a quantitative linguistic analysis of the language usage patterns of multilingual peer supporters in two health-focused WhatsApp groups in Kenya comprising of youth living with HIV. Even though t…