Multiword expressions as discourse markers in Hebrew and Lithuanian

ISO-based Annotated Multilingual Parallel Corpus for Discourse Markers

Discourse markers carry information about the discourse structure and organization, and also signal local dependencies or epistemological stance of speaker. They provide instructions on how to interpret the discourse, an…

Identification of Multiword Expressions for Latvian and Lithuanian: Hybrid Approach

We discuss an experiment on automatic identification of bi-gram multi-word expressions in parallel Latvian and Lithuanian corpora. Raw corpora, lexical association measures (LAMs) and supervised machine learning (ML) are…

Use of Coreference in Automatic Searching for Multiword Discourse Markers in the Prague Dependency Treebank

Discourse and Lexicons: Lexemes, MWEs, Grammatical Constructions and Compositional Word Combinations to Signal Discourse Relations

Lexicons generally record a list of lexemes or non-compositional multiword expressions. We propose to build lexicons for compositional word combinations, namely {``}secondary discourse connectives{''}. Secondary discours…

A data-driven approach to verbal multiword expression detection. PARSEME Shared Task system description paper

{``}Multiword expressions{''} are groups of words acting as a morphologic, syntactic and semantic unit in linguistic analysis. Verbal multiword expressions represent the subgroup of multiword expressions, namely that in …