paper-with-me

홈 › Papers

Native vs Non-Native Language Prompting: A Comparative Analysis

2024-09-11 · Mohamed Bayan Kmainasi, Rakif Khan, Ali Ezzat Shahroor, Boushra Bendou, Maram Hasanain, Firoj Alam

Large language models (LLMs) have shown remarkable abilities in different fields, including standard Natural Language Processing (NLP) tasks. To elicit knowledge from LLMs, prompts play a key role, consisting of natural language instructions. Most open and closed source LLMs are trained on available labeled and unlabeled resources--digital content such as text, images, audio, and videos. Hence, these models have better knowledge for high-resourced languages but struggle with low-resourced languages. Since prompts play a crucial role in understanding their capabilities, the language used for prompts remains an important research question. Although there has been significant research in this area, it is still limited, and less has been explored for medium to low-resourced languages. In this study, we investigate different prompting strategies (native vs. non-native) on 11 different NLP tasks associated with 12 different Arabic datasets (9.7K data points). In total, we conducted 197 experiments involving 3 LLMs, 12 datasets, and 3 prompting strategies. Our findings suggest that, on average, the non-native prompt performs the best, followed by mixed and native prompts.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2409.07054

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Similar Papers 제목 키워드 기반

SEA-NLI: Natural Language Inference as a Lens into Southeast Asian Cultural Understanding

2026-06-02 · Peerawat Chomphooyod, Jian Gang Ngui, Yosephine Susanto, Attapol T. Rutherford 외 arxiv

Frontier LLMs perform well in Western contexts, but remain poorly tested on underrepresented cultures such as those in Southeast Asia (SEA). Existing NLI benchmarks are largely Western-centric, translation-derived, or mo…

Natural Language Inference

Language-Specific versus Cross-Lingual Knowledge Graphs for Implicit Aspect Identification in Arabic: A Comparative Study of Reasoning and Adaptation Strategies

2026-07-22 · Lujain A. Alawwad arxiv

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) in Arabic must recover both explicitly stated aspects and implicit aspects that are never named in the text. Implicit identification typically relies on an auxiliary knowledge sourc…

Sentiment AnalysisKnowledge Graphs

Revealing the impact of synthetic native samples and multi-tasking strategies in Hindi-English code-mixed humour and sarcasm detection

2024-12-17 · Debajyoti Mazumder, Aakash Kumar, Jasabanta Patro

In this paper, we reported our experiments with various strategies to improve code-mixed humour and sarcasm detection. We did all of our experiments for Hindi-English code-mixed scenario, as we have the linguistic expert…

Multi-Task LearningSarcasm Detection

Normalization of Kazakh Texts

2019-09-01 · RANLP 2019 9 · Assina Abdussaitova, Alina Amangeldiyeva

Kazakh language, like other agglutinative languages, has specific difficulties on both recognition of wrong words and generation the corrections for misspelt words. The main goal of this work is to develop a better algor…

BIG-bench Machine Learning

No One Fits All: From Fixed Prompting to Learned Routing in Multilingual LLMs

2026-04-18 · Wei-Chi Wu, Sheng-Lun Wei, Hen-Hsen Huang, Hsin-Hsi Chen arxiv

Translation-based prompting is widely used in multilingual LLMs, yet its effectiveness varies across languages and tasks. We evaluate prompting strategies across ten languages of different resource levels and four benchm…