Neural-based Chinese Idiom Recommendation for Enhancing Elegance in Essay Writing
Although the proper use of idioms can enhance the elegance of writing, the active use of various expressions is a challenge because remembering idioms is difficult. In this study, we address the problem of idiom recommendation by leveraging a neural machine translation framework, in which we suppose that idioms are written with one pseudo target language. Two types of real-life datasets are collected to support this study. Experimental results show that the proposed approach achieves promising performance compared with other baseline methods.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Catching Idiomatic Expressions in EFL Essays
This paper presents an exploratory study on large-scale detection of idiomatic expressions in essays written by non-native speakers of English. We describe a computational search procedure for automatic detection of idio…
Can generative AI figure out figurative language? The influence of idioms on essay scoring by ChatGPT, Gemini, and Deepseek
The developments in Generative AI technologies have paved the way for numerous innovations in different fields. Recently, Generative AI has been proposed as a competitor to AES systems in evaluating student essays automa…
IFlyEA: A Chinese Essay Assessment System with Automated Rating, Review Generation, and Recommendation
Automated Essay Assessment (AEA) aims to judge students{'} writing proficiency in an automatic way. This paper presents a Chinese AEA system IFlyEssayAssess (IFlyEA), targeting on evaluating essays written by native Chin…
Review GenerationCorrecting the Misuse: A Method for the Chinese Idiom Cloze Test
The cloze test for Chinese idioms is a new challenge in machine reading comprehension: given a sentence with a blank, choosing a candidate Chinese idiom which matches the context. Chinese idiom is a type of Chinese idiom…
AttributeCloze TestMachine Reading ComprehensionReading Comprehension+2Chinese Idiom Paraphrasing
Idioms, are a kind of idiomatic expression in Chinese, most of which consist of four Chinese characters. Due to the properties of non-compositionality and metaphorical meaning, Chinese Idioms are hard to be understood by…
Machine TranslationParaphrase GenerationSentence