paper-with-me

홈 › Papers

News Across Languages - Cross-Lingual Document Similarity and Event Tracking

2015-12-22 · Jan Rupnik, Andrej Muhic, Gregor Leban, Primoz Skraba, Blaz Fortuna, Marko Grobelnik

In today's world, we follow news which is distributed globally. Significant events are reported by different sources and in different languages. In this work, we address the problem of tracking of events in a large multilingual stream. Within a recently developed system Event Registry we examine two aspects of this problem: how to compare articles in different languages and how to link collections of articles in different languages which refer to the same event. Taking a multilingual stream and clusters of articles from each language, we compare different cross-lingual document similarity measures based on Wikipedia. This allows us to compute the similarity of any two articles regardless of language. Building on previous work, we show there are methods which scale well and can compute a meaningful similarity between articles from languages with little or no direct overlap in the training data. Using this capability, we then propose an approach to link clusters of articles across languages which represent the same event. We provide an extensive evaluation of the system as a whole, as well as an evaluation of the quality and robustness of the similarity measure and the linking algorithm.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:1512.07046

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Articles

Similar Papers 제목 키워드 기반

L3Cube-IndicNews: News-based Short Text and Long Document Classification Datasets in Indic Languages

2024-01-04 · Aishwarya Mirashi, Srushti Sonavane, Purva Lingayat, Tejas Padhiyar 외

In this work, we introduce L3Cube-IndicNews, a multilingual text classification corpus aimed at curating a high-quality dataset for Indian regional languages, with a specific focus on news headlines and articles. We have…

ArticlesClassificationDocument ClassificationMultilingual text classification+4

Multilingual Clustering of Streaming News

2018-09-03 · EMNLP 2018 10 · Sebastião Miranda, Artūrs Znotiņš, Shay B. Cohen, Guntis Barzdins

Clustering news across languages enables efficient media monitoring by aggregating articles from multilingual sources into coherent stories. Doing so in an online setting allows scalable processing of massive news stream…

ArticlesClustering

Building and Aligning Comparable Corpora

2025-08-04 · Motaz Saad, David Langlois, Kamel Smaili arxiv

Comparable corpus is a set of topic aligned documents in multiple languages, which are not necessarily translations of each other. These documents are useful for multilingual natural language processing when there is no …

Simplifying Multilingual News Clustering Through Projection From a Shared Space

2022-04-28 · João Santos, Afonso Mendes, Sebastião Miranda

The task of organizing and clustering multilingual news articles for media monitoring is essential to follow news stories in real time. Most approaches to this task focus on high-resource languages (mostly English), with…

ArticlesClustering

A Comparison of Unsupervised Methods for Ad hoc Cross-Lingual Document Retrieval

2020-05-01 · LREC 2020 5 · Elaine Zosa, Mark Granroth-Wilding, Lidia Pivovarova

We address the problem of linking related documents across languages in a multilingual collection. We evaluate three diverse unsupervised methods to represent and compare documents: (1) multilingual topic model; (2) cros…

ArticlesRetrieval