Nwāchā Munā: A Devanagari Speech Corpus and Proximal Transfer Benchmark for Nepal Bhasha ASR
Nepal Bhasha (Newari), an endangered language of the Kathmandu Valley, remains digitally marginalized due to the severe scarcity of annotated speech resources. In this work, we introduce Nwāchā Munā, a newly curated 5.39-hour manually transcribed Devanagari speech corpus for Nepal Bhasha, and establish the first benchmark using script-preserving acoustic modeling. We investigate whether proximal cross-lingual transfer from a geographically and linguistically adjacent language (Nepali) can rival large-scale multilingual pretraining in an ultra-low-resource Automatic Speech Recognition (ASR) setting. Fine-tuning a Nepali Conformer model reduces the Character Error Rate (CER) from a 52.54% zero-shot baseline to 17.59% with data augmentation, effectively matching the performance of the multilingual Whisper-Small model despite utilizing significantly fewer parameters. Our findings demonstrate that proximal transfer from Nepali language serves as a computationally efficient alternative to massive multilingual models. We openly release the dataset and benchmarks to digitally enable the Newari community and foster further research in Nepal Bhasha.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Cross-Lingual TransferSpeech RecognitionData AugmentationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Part of Speech Tagging for a Resource Poor Language : Sindhi in Devanagari Script using HMM and CRF
Part of speech tagging is a pre-processing step of various NLP applications. Mainly it is used in Machine Translation. This research proposes two POS taggers, i.e., an HMM-based and CRF based tagger. To develop this tagg…
Machine TranslationPart-Of-Speech TaggingPOSTranslationLLMsAgainstHate @ NLU of Devanagari Script Languages 2025: Hate Speech Detection and Target Identification in Devanagari Languages via Parameter Efficient Fine-Tuning of LLMs
The detection of hate speech has become increasingly important in combating online hostility and its real-world consequences. Despite recent advancements, there is limited research addressing hate speech detection in Dev…
Hate Speech Detectionparameter-efficient fine-tuningNLPineers@ NLU of Devanagari Script Languages 2025: Hate Speech Detection using Ensembling of BERT-based models
This paper explores hate speech detection in Devanagari-scripted languages, focusing on Hindi and Nepali, for Subtask B of the CHIPSAL@COLING 2025 Shared Task. Using a range of transformer-based models such as XLM-RoBERT…
Data AugmentationHate Speech DetectionIITR-CIOL@NLU of Devanagari Script Languages 2025: Multilingual Hate Speech Detection and Target Identification in Devanagari-Scripted Languages
This work focuses on two subtasks related to hate speech detection and target identification in Devanagari-scripted languages, specifically Hindi, Marathi, Nepali, Bhojpuri, and Sanskrit. Subtask B involves detecting hat…
Binary ClassificationDiversityHate Speech DetectionCan OCR-VLMs Read Devanagari? A Stress-Test Benchmark and Post-Correction Study
OCR systems, ranging from classical engines to specialised OCR vision-language models (OCR-VLMs) and frontier multimodal LLMs, report strong results on English and Chinese document benchmarks, yet their behaviour on Indi…