paper-with-me

Papers

Optimizing ASR for Catalan-Spanish Code-Switching: A Comparative Analysis of Methodologies

2025-07-18 · Carlos Mena, Pol Serra, Jacobo Romero, Abir Messaoudi, Jose Giraldo, Carme Armentano-Oller, Rodolfo Zevallos, Ivan Meza, Javier Hernando arxiv

Code-switching (CS), the alternating use of two or more languages, challenges automatic speech recognition (ASR) due to scarce training data and linguistic similarities. The lack of dedicated CS datasets limits ASR performance, as most models rely on monolingual or mixed-language corpora that fail to reflect real-world CS patterns. This issue is critical in multilingual societies where CS occurs in informal and formal settings. A key example is Catalan-Spanish CS, widely used in media and parliamentary speeches. In this work, we improve ASR for Catalan-Spanish CS by exploring three strategies: (1) generating synthetic CS data, (2) concatenating monolingual audio, and (3) leveraging real CS data with language tokens. We extract CS data from Catalan speech corpora and fine-tune OpenAI's Whisper models, making them available on Hugging Face. Results show that combining a modest amount of synthetic CS data with the dominant language token yields the best transcription performance.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2507.13875

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Speech Recognition

Similar Papers 제목 키워드 기반

Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages

2020-11-01 · WMT (EMNLP) 2020 11 · Pere Vergés Boncompte, Marta R. Costa-jussà

In this paper, we describe the TALP-UPC participation in the WMT Similar Language Translation task between Catalan, Spanish, and Portuguese, all of them, Romance languages. We made use of different techniques to improve …

DecoderMachine TranslationTranslation

Boosting the creation of a treebank

2014-05-01 · LREC 2014 5 · Blanca Arias, N{\'u}ria Bel, Merc{\`e} Lorente, Montserrat Marim{\'o}n 외

In this paper we present the results of an ongoing experiment of bootstrapping a Treebank for Catalan by using a Dependency Parser trained with Spanish sentences. In order to save time and cost, our approach was to profi…

Dependency ParsingMachine TranslationQuestion Answering

English-Catalan Neural Machine Translation in the Biomedical Domain through the cascade approach

2018-03-19 · Marta R. Costa-jussà, Noe Casas, Maite Melero

This paper describes the methodology followed to build a neural machine translation system in the biomedical domain for the English-Catalan language pair. This task can be considered a low-resourced task from the point o…

Machine TranslationTranslation

DACSA: A large-scale Dataset for Automatic summarization of Catalan and Spanish newspaper Articles

2022-07-01 · NAACL 2022 7 · Encarnación Segarra Soriano, Vicent Ahuir, Lluís-F. Hurtado, José González

The application of supervised methods to automatic summarization requires the availability of adequate corpora consisting of a set of document-summary pairs. As in most Natural Language Processing tasks, the great majori…

Abstractive Text SummarizationArticlesBenchmarking

Extending Automatic Discourse Segmentation for Texts in Spanish to Catalan

2017-03-11 · Iria da Cunha, Eric SanJuan, Juan-Manuel Torres-Moreno, Irene Castellón

At present, automatic discourse analysis is a relevant research topic in the field of NLP. However, discourse is one of the phenomena most difficult to process. Although discourse parsers have been already developed for …

Discourse Segmentationvalid