Overcoming the Rare Word Problem for Low-Resource Language Pairs in Neural Machine Translation
Among the six challenges of neural machine translation (NMT) coined by (Koehn and Knowles, 2017), rare-word problem is considered the most severe one, especially in translation of low-resource languages. In this paper, we propose three solutions to address the rare words in neural machine translation systems. First, we enhance source context to predict the target words by connecting directly the source embeddings to the output of the attention component in NMT. Second, we propose an algorithm to learn morphology of unknown words for English in supervised way in order to minimize the adverse effect of rare-word problem. Finally, we exploit synonymous relation from the WordNet to overcome out-of-vocabulary (OOV) problem of NMT. We evaluate our approaches on two low-resource language pairs: English-Vietnamese and Japanese-Vietnamese. In our experiments, we have achieved significant improvements of up to roughly +1.0 BLEU points in both language pairs.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationNMTTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Overcoming Poor Word Embeddings with Word Definitions
Modern natural language understanding models depend on pretrained subword embeddings, but applications may need to reason about words that were never or rarely seen during pretraining. We show that examples that depend c…
Natural Language InferenceNatural Language UnderstandingWord EmbeddingsMultimodal Machine Translation with Embedding Prediction
Multimodal machine translation is an attractive application of neural machine translation (NMT). It helps computers to deeply understand visual objects and their relations with natural languages. However, multimodal NMT …
Machine TranslationMultimodal Machine TranslationNMTPrediction+3Improving Multilingual Neural Machine Translation For Low-Resource Languages: French,English - Vietnamese
Prior works have demonstrated that a low-resource language pair can benefit from multilingual machine translation (MT) systems, which rely on many language pairs' joint training. This paper proposes two simple strategies…
Machine TranslationTranslationWord SimilarityImproving Multilingual Neural Machine Translation For Low-Resource Languages: French, English - Vietnamese
Prior works have demonstrated that a low-resource language pair can benefit from multilingual machine translation (MT) systems, which rely on many language pairs’ joint training. This paper proposes two simple strategies…
Machine TranslationTranslationWord SimilarityWord Embedding based Correlation Model for Question/Answer Matching
With the development of community based question answering (Q&A) services, a large scale of Q&A archives have been accumulated and are an important information and knowledge resource on the web. Question and answer match…
Question AnsweringTranslation