Parameter-Efficient Neural Reranking for Cross-Lingual and Multilingual Retrieval
State-of-the-art neural (re)rankers are notoriously data-hungry which -- given the lack of large-scale training data in languages other than English -- makes them rarely used in multilingual and cross-lingual retrieval settings. Current approaches therefore commonly transfer rankers trained on English data to other languages and cross-lingual setups by means of multilingual encoders: they fine-tune all parameters of pretrained massively multilingual Transformers (MMTs, e.g., multilingual BERT) on English relevance judgments, and then deploy them in the target language(s). In this work, we show that two parameter-efficient approaches to cross-lingual transfer, namely Sparse Fine-Tuning Masks (SFTMs) and Adapters, allow for a more lightweight and more effective zero-shot transfer to multilingual and cross-lingual retrieval tasks. We first train language adapters (or SFTMs) via Masked Language Modelling and then train retrieval (i.e., reranking) adapters (SFTMs) on top, while keeping all other parameters fixed. At inference, this modular design allows us to compose the ranker by applying the (re)ranking adapter (or SFTM) trained with source language data together with the language adapter (or SFTM) of a target language. We carry out a large scale evaluation on the CLEF-2003 and HC4 benchmarks and additionally, as another contribution, extend the former with queries in three new languages: Kyrgyz, Uyghur and Turkish. The proposed parameter-efficient methods outperform standard zero-shot transfer with full MMT fine-tuning, while being more modular and reducing training times. The gains are particularly pronounced for low-resource languages, where our approaches also substantially outperform the competitive machine translation-based rankers.
Code (1)
Tasks
Cross-Lingual TransferLanguage ModellingMachine TranslationRerankingRe-RankingRetrievalMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
LAMAR: An Open Language-Aware Multilingual Alignment Reranker
In multilingual retrieval augmented generation, a retriever can retrieve relevant documents written in multiple languages, which are subsequently reranked before answer generation. However, it remains unclear whether exi…
Answer GenerationQwen3 Embedding: Advancing Text Embedding and Reranking Through Foundation Models
In this work, we introduce the Qwen3 Embedding series, a significant advancement over its predecessor, the GTE-Qwen series, in text embedding and reranking capabilities, built upon the Qwen3 foundation models. Leveraging…
RerankingRetrievalUnsupervised Pre-trainingZero-Shot Cross-Lingual Reranking with Large Language Models for Low-Resource Languages
Large language models (LLMs) have shown impressive zero-shot capabilities in various document reranking tasks. Despite their successful implementations, there is still a gap in existing literature on their effectiveness …
Cross-Lingual Information RetrievalInformation RetrievalRerankingRetrievalmMARCO: A Multilingual Version of the MS MARCO Passage Ranking Dataset
The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in languages…
Information RetrievalMachine TranslationPassage RankingReranking+3mGTE: Generalized Long-Context Text Representation and Reranking Models for Multilingual Text Retrieval
We present systematic efforts in building long-context multilingual text representation model (TRM) and reranker from scratch for text retrieval. We first introduce a text encoder (base size) enhanced with RoPE and unpad…
Contrastive LearningRerankingRetrievalText Retrieval+1