Patent NMT integrated with Large Vocabulary Phrase Translation by SMT at WAT 2017
Neural machine translation (NMT) cannot handle a larger vocabulary because the training complexity and decoding complexity proportionally increase with the number of target words. This problem becomes even more serious when translating patent documents, which contain many technical terms that are observed infrequently. Long et al.(2017) proposed to select phrases that contain out-of-vocabulary words using the statistical approach of branching entropy. The selected phrases are then replaced with tokens during training and post-translated by the phrase translation table of SMT. In this paper, we apply the method proposed by Long et al. (2017) to the WAT 2017 Japanese-Chinese and Japanese-English patent datasets. Evaluation on Japanese-to-Chinese, Chinese-to-Japanese, Japanese-to-English and English-to-Japanese patent sentence translation proved the effectiveness of phrases selected with branching entropy, where the NMT model of Long et al.(2017) achieves a substantial improvement over a baseline NMT model without the technique proposed by Long et al.(2017).
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationNMTSentenceTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Neural Machine Translation Model with a Large Vocabulary Selected by Branching Entropy
Neural machine translation (NMT), a new approach to machine translation, has achieved promising results comparable to those of traditional approaches such as statistical machine translation (SMT). Despite its recent succ…
Machine TranslationNMTSentenceTranslationTranslation Using JAPIO Patent Corpora: JAPIO at WAT2016
We participate in scientific paper subtask (ASPEC-EJ/CJ) and patent subtask (JPC-EJ/CJ/KJ) with phrase-based SMT systems which are trained with its own patent corpora. Using larger corpora than those prepared by the work…
Information RetrievalMachine TranslationTranslationTranslation of Patent Sentences with a Large Vocabulary of Technical Terms Using Neural Machine Translation
Neural machine translation (NMT), a new approach to machine translation, has achieved promising results comparable to those of traditional approaches such as statistical machine translation (SMT). Despite its recent succ…
DecoderMachine TranslationNMTTranslationKAPPA: A Generic Patent Analysis Framework with Keyphrase-Based Portraits
Patent analysis highly relies on concise and interpretable document representations, referred to as patent portraits. Keyphrases, both present and absent, are ideal candidates for patent portraits due to their brevity, r…
Keyphrase GenerationComparison of SMT and NMT trained with large Patent Corpora: Japio at WAT2017
Japio participates in patent subtasks (JPC-EJ/JE/CJ/KJ) with phrase-based statistical machine translation (SMT) and neural machine translation (NMT) systems which are trained with its own patent corpora in addition to th…
Information RetrievalMachine TranslationNMTSentence+1