PESTS: Persian_English Cross Lingual Corpus for Semantic Textual Similarity
One of the components of natural language processing that has received a lot of investigation recently is semantic textual similarity. In computational linguistics and natural language processing, assessing the semantic similarity of words, phrases, paragraphs, and texts is crucial. Calculating the degree of semantic resemblance between two textual pieces, paragraphs, or phrases provided in both monolingual and cross-lingual versions is known as semantic similarity. Cross lingual semantic similarity requires corpora in which there are sentence pairs in both the source and target languages with a degree of semantic similarity between them. Many existing cross lingual semantic similarity models use a machine translation due to the unavailability of cross lingual semantic similarity dataset, which the propagation of the machine translation error reduces the accuracy of the model. On the other hand, when we want to use semantic similarity features for machine translation the same machine translations should not be used for semantic similarity. For Persian, which is one of the low resource languages, no effort has been made in this regard and the need for a model that can understand the context of two languages is felt more than ever. In this article, the corpus of semantic textual similarity between sentences in Persian and English languages has been produced for the first time by using linguistic experts. We named this dataset PESTS (Persian English Semantic Textual Similarity). This corpus contains 5375 sentence pairs. Also, different models based on transformers have been fine-tuned using this dataset. The results show that using the PESTS dataset, the Pearson correlation of the XLM ROBERTa model increases from 85.87% to 95.62%.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationSemantic SimilaritySemantic Textual SimilaritySentenceTranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Winning with Less for Low Resource Languages: Advantage of Cross-Lingual English_Persian Argument Mining Model over LLM Augmentation
Argument mining is a subfield of natural language processing to identify and extract the argument components, like premises and conclusions, within a text and to recognize the relations between them. It reveals the logic…
Argument MiningMirasVoice: A bilingual (English-Persian) speech corpus
MIZAN: A Large Persian-English Parallel Corpus
One of the most major and essential tasks in natural language processing is machine translation that is now highly dependent upon multilingual parallel corpora. Through this paper, we introduce the biggest Persian-Englis…
Machine TranslationSentenceTranslationUsing English as Pivot to Extract Persian-Italian Parallel Sentences from Non-Parallel Corpora
The effectiveness of a statistical machine translation system (SMT) is very dependent upon the amount of parallel corpus used in the training phase. For low-resource language pairs there are not enough parallel corpora t…
Machine TranslationSentenceSentence SimilarityTranslationPersianMind: A Cross-Lingual Persian-English Large Language Model
Large language models demonstrate remarkable proficiency in various linguistic tasks and have extensive knowledge across various domains. Although they perform best in English, their ability in other languages is notable…
Language ModelingLanguage ModellingLarge Language ModelTransfer Learning