Polish -English Statistical Machine Translation of Medical Texts
This new research explores the effects of various training methods on a Polish to English Statistical Machine Translation system for medical texts. Various elements of the EMEA parallel text corpora from the OPUS project were used as the basis for training of phrase tables and language models and for development, tuning and testing of the translation system. The BLEU, NIST, METEOR, RIBES and TER metrics have been used to evaluate the effects of various system and data preparations on translation results. Our experiments included systems that used POS tagging, factored phrase models, hierarchical models, syntactic taggers, and many different alignment methods. We also conducted a deep analysis of Polish data as preparatory work for automatic data correction such as true casing and punctuation normalization phase.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationPOSPOS TaggingTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Telemedicine as a special case of Machine Translation
Machine translation is evolving quite rapidly in terms of quality. Nowadays, we have several machine translation systems available in the web, which provide reasonable translations. However, these systems are not perfect…
Machine TranslationPOSPOS TaggingTranslationPolish to English Statistical Machine Translation
This research explores the effects of various training settings on a Polish to English Statistical Machine Translation system for spoken language. Various elements of the TED, Europarl, and OPUS parallel text corpora wer…
Machine TranslationTranslationPolish - English Speech Statistical Machine Translation Systems for the IWSLT 2013
This research explores the effects of various training settings from Polish to English Statistical Machine Translation system for spoken language. Various elements of the TED parallel text corpora for the IWSLT 2013 eval…
Machine TranslationTranslationPolish - English Speech Statistical Machine Translation Systems for the IWSLT 2014
This research explores effects of various training settings between Polish and English Statistical Machine Translation systems for spoken language. Various elements of the TED parallel text corpora for the IWSLT 2014 eva…
LEMMAMachine TranslationTranslationNeural-based machine translation for medical text domain. Based on European Medicines Agency leaflet texts
The quality of machine translation is rapidly evolving. Today one can find several machine translation systems on the web that provide reasonable translations, although the systems are not perfect. In some specific domai…
DecoderMachine TranslationSentenceTranslation