Pragmatic constraints and pronoun reference disambiguation: the possible and the impossible
Pronoun disambiguation in understanding text and discourse often requires the application of both general pragmatic knowledge and context-specific information. In AI and linguistics research, this has mostly been studied in cases where the referent is explicitly stated in the preceding text nearby. However, pronouns in natural text often refer to entities, collections, or events that are only implicitly mentioned previously; in those cases the need to use pragmatic knowledge to disambiguate becomes much more acute and the characterization of the knowledge becomes much more difficult. Extended literary texts at times employ both extremely complex patterns of reference and extremely rich and subtle forms of knowledge. Indeed, it is occasionally possible to have a pronoun that is far separated from its referent in a text. In the opposite direction, pronoun use is affected by considerations of focus of attention and by formal constraints such as a preference for parallel syntactic structures; these can be so strong that no pragmatic knowledge suffices to overrule them.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
WikiCREM: A Large Unsupervised Corpus for Coreference Resolution
Pronoun resolution is a major area of natural language understanding. However, large-scale training sets are still scarce, since manually labelling data is costly. In this work, we introduce WikiCREM (Wikipedia CoREferen…
coreference-resolutionCoreference ResolutionLanguage ModelingLanguage Modelling+2What is it? Disambiguating the different readings of the pronoun `it'
In this paper, we address the problem of predicting one of three functions for the English pronoun {`}it{'}: anaphoric, event reference or pleonastic. This disambiguation is valuable in the context of machine translation…
coreference-resolutionCoreference ResolutionMachine TranslationTranslationAnalyzing the Attention Heads for Pronoun Disambiguation in Context-aware Machine Translation Models
In this paper, we investigate the role of attention heads in Context-aware Machine Translation models for pronoun disambiguation in the English-to-German and English-to-French language directions. We analyze their influe…
Machine TranslationPronounFlow: A Hybrid Approach for Calibrating Pronouns in Sentences
Flip through any book or listen to any song lyrics, and you will come across pronouns that, in certain cases, can hinder meaning comprehension, especially for machines. As the role of having cognitive machines becomes pe…
coreference-resolutionCoreference ResolutionSentencePySBD: Pragmatic Sentence Boundary Disambiguation
In this paper, we present a rule-based sentence boundary disambiguation Python package that works out-of-the-box for 22 languages. We aim to provide a realistic segmenter which can provide logical sentences even when the…
Sentence