Putting words into the system's mouth: A targeted attack on neural machine translation using monolingual data poisoning
Neural machine translation systems are known to be vulnerable to adversarial test inputs, however, as we show in this paper, these systems are also vulnerable to training attacks. Specifically, we propose a poisoning attack in which a malicious adversary inserts a small poisoned sample of monolingual text into the training set of a system trained using back-translation. This sample is designed to induce a specific, targeted translation behaviour, such as peddling misinformation. We present two methods for crafting poisoned examples, and show that only a tiny handful of instances, amounting to only 0.02% of the training set, is sufficient to enact a successful attack. We outline a defence method against said attacks, which partly ameliorates the problem. However, we stress that this is a blind-spot in modern NMT, demanding immediate attention.
Code (1)
Tasks
Data PoisoningMachine TranslationMisinformationNMTTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Putting words into the system’s mouth: A targeted attack on neural machine translation using monolingual data poisoning
Putting Words in BERT's Mouth: Navigating Contextualized Vector Spaces with Pseudowords
We present a method for exploring regions around individual points in a contextualized vector space (particularly, BERT space), as a way to investigate how these regions correspond to word senses. By inducing a contextua…
SentencePutting Words in BERT’s Mouth: Navigating Contextualized Vector Spaces with Pseudowords
We present a method for exploring regions around individual points in a contextualized vector space (particularly, BERT space), as a way to investigate how these regions correspond to word senses. By inducing a contextua…
SentenceTransfer Learning from Visual Speech Recognition to Mouthing Recognition in German Sign Language
Sign Language Recognition (SLR) systems primarily focus on manual gestures, but non-manual features such as mouth movements, specifically mouthing, provide valuable linguistic information. This work directly classifies m…
Multi-Task LearningSign Language Recognitionspeech-recognitionSpeech Recognition+2Talking Head Generation with Audio and Speech Related Facial Action Units
The task of talking head generation is to synthesize a lip synchronized talking head video by inputting an arbitrary face image and audio clips. Most existing methods ignore the local driving information of the mouth mus…
Talking Head Generation