Que nous apprennent les gros corpus sur l'harmonie vocalique en fran\ccais ? (What can we learn from big speech corpora about French vowel harmony?)
Afin de mieux identifier le poids relatif des diff{\'e}rents facteurs d{\'e}crits dans la litt{\'e}rature comme influen{\c{c}}ant le ph{\'e}nom{\e}ne d{'}harmonie vocalique (HV) en fran{\c{c}}ais, 33k mots extraits de deux corpus de parole continue et pr{\'e}sentant un contexte d{'}HV possible V1C(C)V2 (V1∈e,ɛ,o,ɔ) sont analys{\'e}s. Le degr{\'e} d{'}HV est mesur{\'e} en termes d{'}abaissement du F1 de V1 induit par la pr{\'e}sence d{'}une V2 /+haut/ (ferm{\'e}e ou mi-ferm{\'e}e) par rapport {\a} une V2 /-haut/ (ouverte ou mi-ouverte). Les r{\'e}sultats montrent une HV plus importante pour les voyelles moyennes post{\'e}rieures que pour les ant{\'e}rieures, et plus faible lorsque l{'}orthographe favorise une prononciation mi-ferm{\'e}e de V1. Comme attendu, l{'}HV est plus forte quand V1 est s{\'e}par{\'e} de V2 par une consonne labiale vs. linguale ou par un cluster consonantique sous-jacent vs. un cluster r{\'e}sultant de la chute d{'}un schwa. En revanche, le style de parole (conversationnelle vs. journalistique) a un effet plus nuanc{\'e} que celui attendu.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Perception des consonnes dans la dysarthrie parkinsonienne : effets du contexte phon\'emique, prosodique et lexical (Perception of consonants in parkinsonian dysarthria: effects of the phonetic, prosodic and lexical context)
Les patients atteints de la maladie de Parkinson (MDP) pr{\'e}sentent g{\'e}n{\'e}ralement des d{\'e}ficits dans la production de la parole. Nous avons examin{\'e} l{'}identification perceptive des consonnes intervocaliq…
\'Evolution phonologique des langues et r\'eseaux de neurones : travaux pr\'eliminaires (Sound change and neural networks: preliminary experiments )
La pr{\'e}diction de cognats est une t{\^a}che clef de la linguistique historique et pr{\'e}sente de nombreuses similitudes avec les t{\^a}ches de traduction automatique. Cependant, alors que cette seconde discipline a v…
es-enEtude de l'impact d'un lexique bilingue sp\'ecialis\'e sur la performance d'un moteur de traduction \`a base d'exemples (Studying the impact of a specialized bilingual lexicon on the performance of an example-based machine translation engine)
La traduction automatique statistique bien que performante est aujourd{'}hui limit{\'e}e parce qu{'}elle n{\'e}cessite de gros volumes de corpus parall{\`e}les qui n{'}existent pas pour tous les couples de langues et tou…
Machine TranslationVerNom : une base de paires morphologiques acquise sur tr\`es gros corpus (VerNom : a French derivational database acquired on a massive corpus)
Alors qu{'}une part active de la recherche en morphologie d{\'e}rivationnelle s{'}int{\'e}resse {\`a} la comp{\'e}tition qui oppose les suffixations construisant des noms d{'}{\'e}v{\'e}nement {\`a} partir de verbes (-ag…
es-enProjection Interlingue d'\'Etiquettes pour l'Annotation S\'emantique Non Supervis\'ee (Cross-lingual Annotation Projection for Unsupervised Semantic Tagging)
Nos travaux portent sur la construction rapide d{'}outils d{'}analyse linguistique pour des langues peu dot{\'e}es en ressources. Dans une pr{\'e}c{\'e}dente contribution, nous avons propos{\'e} une m{\'e}thode pour la c…
es-en