Rapid Deployment of Phrase Structure Parsing for Related Languages: A Case Study of Insular Scandinavian
This paper presents ongoing work that aims to improve machine parsing of Faroese using a combination of Faroese and Icelandic training data. We show that even if we only have a relatively small parsed corpus of one language, namely 53,000 words of Faroese, we can obtain better results by adding information about phrase structure from a closely related language which has a similar syntax. Our experiment uses the Berkeley parser. We demonstrate that the addition of Icelandic data without any other modification to the experimental setup results in an f-measure improvement from 75.44{\%} to 78.05{\%} in Faroese and an improvement in part-of-speech tagging accuracy from 88.86{\%} to 90.40{\%}.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Part-Of-Speech TaggingSimilar Papers 제목 키워드 기반
Hybrid Grammars for Parsing of Discontinuous Phrase Structures and Non-Projective Dependency Structures
We explore the concept of hybrid grammars, which formalize and generalize a range of existing frameworks for dealing with discontinuous syntactic structures. Covered are both discontinuous phrase structures and non-proje…
Head-Driven Phrase Structure Grammar Parsing on Penn Treebank
Head-driven phrase structure grammar (HPSG) enjoys a uniform formalism representing rich contextual syntactic and even semantic meanings. This paper makes the first attempt to formulate a simplified HPSG by integrating c…
Constituency ParsingDecoderDependency ParsingA Fundamental Algorithm for Dependency Parsing (With Corrections)
This paper presents a fundamental algorithm for parsing natural language sentences into dependency trees. Unlike phrase-structure (constituency) parsers, this algorithm operates one word at a time, attaching each word as…
Dependency ParsingPhrase-aware Unsupervised Constituency Parsing
Recent studies have achieved inspiring success in unsupervised grammar induction using masked language modeling (MLM) as the proxy task. Despite their high accuracy in identifying low-level structures, prior arts tend to…
Constituency ParsingLanguage ModelingLanguage ModellingMasked Language ModelingPhrase-aware Unsupervised Constituency Parsing
Recent studies have achieved inspiring success in unsupervised grammar induction using masked language modeling (MLM) as the proxy task. Despite their high accuracy in identifying low-level structures, prior arts tend to…
Constituency ParsingLanguage ModelingLanguage ModellingMasked Language Modeling