Recursive Neural Network Based Preordering for English-to-Japanese Machine Translation
The word order between source and target languages significantly influences the translation quality in machine translation. Preordering can effectively address this problem. Previous preordering methods require a manual feature design, making language dependent design costly. In this paper, we propose a preordering method with a recursive neural network that learns features from raw inputs. Experiments show that the proposed method achieves comparable gain in translation quality to the state-of-the-art method but without a manual feature design.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Japanese to English Machine Translation using Preordering and Compositional Distributed Semantics
Predicate-Argument Structure-based Preordering for Japanese-English Statistical Machine Translation of Scientific Papers
Integrating empty category detection into preordering Machine Translation
We propose a method for integrating Japanese empty category detection into the preordering process of Japanese-to-English statistical machine translation. First, we apply machine-learning-based empty category detection t…
Machine TranslationSentenceTranslationWord AlignmentPhrase-based Machine Translation using Multiple Preordering Candidates
In this paper, we propose a new decoding method for phrase-based statistical machine translation which directly uses multiple preordering candidates as a graph structure. Compared with previous phrase-based decoding meth…
DecoderMachine TranslationTranslationControlling Japanese Honorifics in English-to-Japanese Neural Machine Translation
In the Japanese language different levels of honorific speech are used to convey respect, deference, humility, formality and social distance. In this paper, we present a method for controlling the level of formality of J…
Machine TranslationNMTSentenceTranslation