Refining Translations with LLMs: A Constraint-Aware Iterative Prompting Approach
Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable proficiency in machine translation (MT), even without specific training on the languages in question. However, translating rare words in low-resource or domain-specific contexts remains challenging for LLMs. To address this issue, we propose a multi-step prompt chain that enhances translation faithfulness by prioritizing key terms crucial for semantic accuracy. Our method first identifies these keywords and retrieves their translations from a bilingual dictionary, integrating them into the LLM's context using Retrieval-Augmented Generation (RAG). We further mitigate potential output hallucinations caused by long prompts through an iterative self-checking mechanism, where the LLM refines its translations based on lexical and semantic constraints. Experiments using Llama and Qwen as base models on the FLORES-200 and WMT datasets demonstrate significant improvements over baselines, highlighting the effectiveness of our approach in enhancing translation faithfulness and robustness, particularly in low-resource scenarios.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationRAGRetrieval-augmented GenerationTranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Listening, Imagining & Refining: A Heuristic Optimized ASR Correction Framework with LLMs
Automatic Speech Recognition (ASR) systems remain prone to errors that affect downstream applications. In this paper, we propose LIR-ASR, a heuristic optimized iterative correction framework using LLMs, inspired by human…
Speech RecognitionLeveraging Large Language Models in Visual Speech Recognition: Model Scaling, Context-Aware Decoding, and Iterative Polishing
Visual Speech Recognition (VSR) transcribes speech by analyzing lip movements. Recently, Large Language Models (LLMs) have been integrated into VSR systems, leading to notable performance improvements. However, the poten…
speech-recognitionSpeech RecognitionTask 2Visual Speech RecognitionSimplifying Translations for Children: Iterative Simplification Considering Age of Acquisition with LLMs
In recent years, neural machine translation (NMT) has been widely used in everyday life. However, the current NMT lacks a mechanism to adjust the difficulty level of translations to match the user's language level. Addit…
Machine TranslationNMTSentenceTranslationInferring sparse representations of continuous signals with continuous orthogonal matching pursuit
Many signals, such as spike trains recorded in multi-channel electrophysiological recordings, may be represented as the sparse sum of translated and scaled copies of waveforms whose timing and amplitudes are of interest.…
Context-Aware Monolingual Repair for Neural Machine Translation
Modern sentence-level NMT systems often produce plausible translations of isolated sentences. However, when put in context, these translations may end up being inconsistent with each other. We propose a monolingual DocRe…
Automatic Post-EditingMachine TranslationNMTSentence+1