Register-sensitive Translation: a Case Study of Mandarin and Cantonese (Non-archival Extended Abstract)
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
TranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Multilingual Reference Annotation: A Case between English and Mandarin Chinese
This paper presents the on-going effort to annotate a cross-lingual corpus on nominal referring expressions in English and Mandarin Chinese. The annotation includes referential forms and referential (information) statuse…
TranslationExploring Methods for Building Dialects-Mandarin Code-Mixing Corpora: A Case Study in Taiwanese Hokkien
In natural language processing (NLP), code-mixing (CM) is a challenging task, especially when the mixed languages include dialects. In Southeast Asian countries such as Singapore, Indonesia, and Malaysia, Hokkien-Mandari…
Language ModelingLanguage ModellingTransfer LearningTranslationA Preliminary Study on Mandarin-Hakka neural machine translation using small-sized data
In this study, we implemented a machine translation system using the Convolutional Neural Network with Attention mechanism for translating Mandarin to Sixan-accent Hakka. Specifically, to cope with the different idioms o…
Machine TranslationSpeech SynthesisTranslationForm and meaning co-determine the realization of tone in Taiwan Mandarin spontaneous speech: the case of Tone 3 sandhi
In Standard Chinese, Tone 3 (the dipping tone) becomes Tone 2 (rising tone) when followed by another Tone 3. Previous studies have noted that this sandhi process may be incomplete, in the sense that the assimilated Tone …
FormEnhancing Taiwanese Hokkien Dual Translation by Exploring and Standardizing of Four Writing Systems
Machine translation focuses mainly on high-resource languages (HRLs), while low-resource languages (LRLs) like Taiwanese Hokkien are relatively under-explored. The study aims to address this gap by developing a dual tran…
Machine TranslationTranslation