Rejuvenating Low-Frequency Words: Making the Most of Parallel Data in Non-Autoregressive Translation
Knowledge distillation (KD) is commonly used to construct synthetic data for training non-autoregressive translation (NAT) models. However, there exists a discrepancy on low-frequency words between the distilled and the original data, leading to more errors on predicting low-frequency words. To alleviate the problem, we directly expose the raw data into NAT by leveraging pretraining. By analyzing directed alignments, we found that KD makes low-frequency source words aligned with targets more deterministically but fails to align sufficient low-frequency words from target to source. Accordingly, we propose reverse KD to rejuvenate more alignments for low-frequency target words. To make the most of authentic and synthetic data, we combine these complementary approaches as a new training strategy for further boosting NAT performance. We conduct experiments on five translation benchmarks over two advanced architectures. Results demonstrate that the proposed approach can significantly and universally improve translation quality by reducing translation errors on low-frequency words. Encouragingly, our approach achieves 28.2 and 33.9 BLEU points on the WMT14 English-German and WMT16 Romanian-English datasets, respectively. Our code, data, and trained models are available at \url{https://github.com/alphadl/RLFW-NAT}.
Code (1)
Tasks
Knowledge DistillationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
WAGS: A Beautiful English-Italian Benchmark Supporting Word Alignment Evaluation on Rare Words
This paper presents WAGS (Word Alignment Gold Standard), a novel benchmark which allows extensive evaluation of WA tools on out-of-vocabulary (OOV) and rare words. WAGS is a subset of the Common Test section of the Europ…
SentenceWord AlignmentA Poisson convolution model for characterizing topical content with word frequency and exclusivity
An ongoing challenge in the analysis of document collections is how to summarize content in terms of a set of inferred themes that can be interpreted substantively in terms of topics. The current practice of parametrizin…
Improving Machine Translation of Rare and Unseen Word Senses
The performance of NMT systems has improved drastically in the past few years but the translation of multi-sense words still poses a challenge. Since word senses are not represented uniformly in the parallel corpora used…
Bilingual Lexicon InductionMachine TranslationNMTTranslation+2Bicleaner at WMT 2020: Universitat d’Alacant-Prompsit’s submission to the parallel corpus filtering shared task
This paper describes the joint submission of Universitat d’Alacant and Prompsit Language Engineering to the WMT 2020 shared task on parallel corpus filtering. Our submission, based on the free/open-source tool Bicleaner,…
Self-Reorganizing and Rejuvenating CNNs for Increasing Model Capacity Utilization
In this paper, we propose self-reorganizing and rejuvenating convolutional neural networks; a biologically inspired method for improving the computational resource utilization of neural networks. The proposed method util…