Revisiting End-to-End Speech-to-Text Translation From Scratch
End-to-end (E2E) speech-to-text translation (ST) often depends on pretraining its encoder and/or decoder using source transcripts via speech recognition or text translation tasks, without which translation performance drops substantially. However, transcripts are not always available, and how significant such pretraining is for E2E ST has rarely been studied in the literature. In this paper, we revisit this question and explore the extent to which the quality of E2E ST trained on speech-translation pairs alone can be improved. We reexamine several techniques proven beneficial to ST previously, and offer a set of best practices that biases a Transformer-based E2E ST system toward training from scratch. Besides, we propose parameterized distance penalty to facilitate the modeling of locality in the self-attention model for speech. On four benchmarks covering 23 languages, our experiments show that, without using any transcripts or pretraining, the proposed system reaches and even outperforms previous studies adopting pretraining, although the gap remains in (extremely) low-resource settings. Finally, we discuss neural acoustic feature modeling, where a neural model is designed to extract acoustic features from raw speech signals directly, with the goal to simplify inductive biases and add freedom to the model in describing speech. For the first time, we demonstrate its feasibility and show encouraging results on ST tasks.
Code (1)
Tasks
Decoderspeech-recognitionSpeech RecognitionSpeech-to-TextSpeech-to-Text TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Unveiling the Role of Pretraining in Direct Speech Translation
Direct speech-to-text translation systems encounter an important drawback in data scarcity. A common solution consists on pretraining the encoder on automatic speech recognition, hence losing efficiency in the training p…
Automatic Speech RecognitionDecoderspeech-recognitionSpeech Recognition+3Revisiting Direct Speech-to-Text Translation with Speech LLMs: Better Scaling than CoT Prompting?
Recent work on Speech-to-Text Translation (S2TT) has focused on LLM-based models, introducing the increasingly adopted Chain-of-Thought (CoT) prompting, where the model is guided to first transcribe the speech and then t…
Speech-to-Text TranslationSpeech RecognitionCVSS Corpus and Massively Multilingual Speech-to-Speech Translation
We introduce CVSS, a massively multilingual-to-English speech-to-speech translation (S2ST) corpus, covering sentence-level parallel S2ST pairs from 21 languages into English. CVSS is derived from the Common Voice speech …
SentenceSpeech-to-Speech TranslationSpeech-to-TextSpeech-to-Text Translation+1Re-Translation Strategies For Long Form, Simultaneous, Spoken Language Translation
We investigate the problem of simultaneous machine translation of long-form speech content. We target a continuous speech-to-text scenario, generating translated captions for a live audio feed, such as a lecture or play-…
FormMachine Translationspeech-recognitionSpeech Recognition+2English to Central Kurdish Speech Translation: Corpus Creation, Evaluation, and Orthographic Standardization
We present KUTED, a speech-to-text translation (S2TT) dataset for Central Kurdish, derived from TED and TEDx talks. The corpus comprises 91,000 sentence pairs, including 170 hours of English audio, 1.65 million English t…
Speech-to-Text Translation