paper-with-me

Papers

SEADialogues: A Multilingual Culturally Grounded Multi-turn Dialogue Dataset on Southeast Asian Languages

2025-08-09 · Muhammad Dehan Al Kautsar, Aswin Candra, Muhammad Alif Al Hakim, Maxalmina Satria Kahfi, Fajri Koto, Alham Fikri Aji, Peerat Limkonchotiwat, Ekapol Chuangsuwanich, Genta Indra Winata arxiv

Although numerous datasets have been developed to support dialogue systems, most existing chit-chat datasets overlook the cultural nuances inherent in natural human conversations. To address this gap, we introduce SEADialogues, a culturally grounded dialogue dataset centered on Southeast Asia, a region with over 700 million people and immense cultural diversity. Our dataset features dialogues in eight languages from six Southeast Asian countries, many of which are low-resource despite having sizable speaker populations. To enhance cultural relevance and personalization, each dialogue includes persona attributes and two culturally grounded topics that reflect everyday life in the respective communities. Furthermore, we release a multi-turn dialogue dataset to advance research on culturally aware and human-centric large language models, including conversational dialogue agents.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2508.07069

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Similar Papers 제목 키워드 기반

CultureConverse: A Multilingual Multi-turn Simulation Harness for Culturally Grounded Assistance in East and Southeast Asia

2026-08-28 · Bryan Chen Zhengyu Tan, Weihua Zheng, Thong T. Doan, Bich Ngoc Doan 외 arxiv

Current cultural evaluations for large language models (LLMs) often reduce culture to single-turn factual recall via MCQs, failing to capture a common use case: users seeking practical help over multiple turns in cultura…

Culturally-Grounded Governance for Multilingual Language Models: Rights, Data Boundaries, and Accountable AI Design

2026-01-31 · Hanjing Shi, Dominic DiFranzo arxiv

Multilingual large language models (MLLMs) are increasingly deployed across cultural, linguistic, and political contexts, yet existing governance frameworks largely assume English-centric data, homogeneous user populatio…

SEA-Guard: Culturally Grounded Multilingual Safeguard for Southeast Asia

2026-02-02 · Panuthep Tasawong, Jian Gang Ngui, Alham Fikri Aji, Trevor Cohn 외 arxiv

Culturally aware safeguards are crucial for AI alignment in real-world settings, where safety extends beyond common sense and encompasses diverse local values, norms, and region-specific regulations. However, building la…

Machine Translation

Toward Culturally Grounded Natural Language Processing

2026-03-27 · Sina Bagheri Nezhad arxiv

Multilingual NLP is often treated as a route to global inclusion, but linguistic coverage and cultural competence frequently diverge. This paper synthesizes over 50 papers spanning multilingual performance inequality, cr…

Cross-Lingual Transfer

MINDS: A Cross-cultural Dialogue Corpus for Social Norm Classification and Adherence Detection

2025-11-13 · Pritish Sahu, Anirudh Som, Dimitra Vergyri, Ajay Divakaran arxiv

Social norms are implicit, culturally grounded expectations that guide interpersonal communication. Unlike factual commonsense, norm reasoning is subjective, context-dependent, and varies across cultures, posing challeng…