Semantically Inspired AMR Alignment for the Portuguese Language
Abstract Meaning Representation (AMR) is a graph-based semantic formalism where the nodes are concepts and edges are relations among them. Most of AMR parsing methods require alignment between the nodes of the graph and the words of the sentence. However, this alignment is not provided by manual annotations and available automatic aligners focus only on the English language, not performing well for other languages. Aiming to fulfill this gap, we developed an alignment method for the Portuguese language based on a more semantically matched word-concept pair. We performed both intrinsic and extrinsic evaluations and showed that our alignment approach outperforms the alignment strategies developed for English, improving AMR parsers, and achieving competitive results with a parser designed for the Portuguese language.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Abstract Meaning RepresentationAMR ParsingSentenceSimilar Papers 제목 키워드 기반
The MWN.PT WordNet for Portuguese: Projection, Validation, Cross-lingual Alignment and Distribution
The objective of the present paper is twofold, to present the MWN.PT WordNet and to report on its construction and on the lessons learned with it. The MWN.PT WordNet for Portuguese includes 41,000 concepts, expressed by …
CLARIN-PT-LDB: An Open LLM Leaderboard for Portuguese to assess Language, Culture and Civility
This paper reports on the development of a leaderboard of Open Large Language Models (LLM) for European Portuguese (PT-PT), and on its associated benchmarks. This leaderboard comes as a way to address a gap in the evalua…
Automatic creation of WordNets from parallel corpora
In this paper we present the evaluation results for the creation of WordNets for five languages (Spanish, French, German, Italian and Portuguese) using an approach based on parallel corpora. We have used three very large…
Information RetrievalTranslationWord AlignmentSemClinBr -- a multi institutional and multi specialty semantically annotated corpus for Portuguese clinical NLP tasks
The high volume of research focusing on extracting patient's information from electronic health records (EHR) has led to an increase in the demand for annotated corpora, which are a very valuable resource for both the de…
Semantic Links for Portuguese
This paper describes work on incorporating Princenton{'}s WordNet morphosemantics links to the fabric of the Portuguese OpenWordNet-PT. Morphosemantic links are relations between verbs and derivationally related nouns th…