Semi-Automatic Data Annotation, POS Tagging and Mildly Context-Sensitive Disambiguation: the eXtended Revised AraMorph (XRAM)
An extended, revised form of Tim Buckwalter's Arabic lexical and morphological resource AraMorph, eXtended Revised AraMorph (henceforth XRAM), is presented which addresses a number of weaknesses and inconsistencies of the original model by allowing a wider coverage of real-world Classical and contemporary (both formal and informal) Arabic texts. Building upon previous research, XRAM enhancements include (i) flag-selectable usage markers, (ii) probabilistic mildly context-sensitive POS tagging, filtering, disambiguation and ranking of alternative morphological analyses, (iii) semi-automatic increment of lexical coverage through extraction of lexical and morphological information from existing lexical resources. Testing of XRAM through a front-end Python module showed a remarkable success level.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
POSPOS TaggingSimilar Papers 제목 키워드 기반
Improving corpus annotation productivity: a method and experiment with interactive tagging
Corpus linguistic and language technological research needs empirical corpus data with nearly correct annotation and high volume to enable advances in language modelling and theorising. Recent work on improving corpus an…
Language ModellingA Modality Lexicon and its use in Automatic Tagging
This paper describes our resource-building results for an eight-week JHU Human Language Technology Center of Excellence Summer Camp for Applied Language Exploration (SCALE-2009) on Semantically-Informed Machine Translati…
Machine TranslationTranslationCorrecting Errors in a New Gold Standard for Tagging Icelandic Text
In this paper, we describe the correction of PoS tags in a new Icelandic corpus, MIM-GOLD, consisting of about 1 million tokens sampled from the Tagged Icelandic Corpus, M{\'I}M, released in 2013. The goal is to use the …
Part-Of-Speech TaggingPOSVisualization Framework for Colonoscopy Videos
We present a visualization framework for annotating and comparing colonoscopy videos, where these annotations can then be used for semi-automatic report generation at the end of the procedure. Currently, there are approx…
Parser agreement and disagreement in L2 Korean UD: Implications for human-in-the-loop annotation
We propose a simplified human-in-the-loop workflow for second language (L2) Korean morphosyntactic annotation by leveraging agreement between two domain-adapted parsers. We first evaluate whether parser agreement can ser…