Sentence Meaning Representations Across Languages: What Can We Learn from Existing Frameworks?
This article gives an overview of how sentence meaning is represented in eleven deep-syntactic frameworks, ranging from those based on linguistic theories elaborated for decades to rather lightweight NLP-motivated approaches. We outline the most important characteristics of each framework and then discuss how particular language phenomena are treated across those frameworks, while trying to shed light on commonalities as well as differences.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
SentenceSimilar Papers 제목 키워드 기반
Exploring syntactic information in sentence embeddings through multilingual subject-verb agreement
In this paper, our goal is to investigate to what degree multilingual pretrained language models capture cross-linguistically valid abstract linguistic representations. We take the approach of developing curated syntheti…
Multiple-choiceSentenceSentence EmbeddingsvalidWhat Meaning-Form Correlation Has to Compose With
Compositionality is a widely discussed property of natural languages, although its exact definition has been elusive. We focus on the proposal that compositionality can be assessed by measuring meaning-form correlation. …
FormWhat Meaning-Form Correlation Has to Compose With: A Study of MFC on Artificial and Natural Language
Compositionality is a widely discussed property of natural languages, although its exact definition has been elusive. We focus on the proposal that compositionality can be assessed by measuring meaning-form correlation. …
FormMultilingual Idioms in Sentences and Conversations Across High-, Medium-, and Low-Resource Languages
Idiomatic expressions pose a major challenge for multilingual NLP because their meanings shift between figurative and literal usage, often requiring context for accurate interpretation. Prior work has focused on high-res…
lakṣyārtha (Indicated Meaning) of Śabdavyāpāra (Function of a Word) framework from kāvyaśāstra (The Science of Literary Studies) in Samskṛtam : Its application to Literary Machine Translation and other NLP tasks
A key challenge in Literary Machine Translation is that the meaning of a sentence can be different from the sum of meanings of all the words it possesses. This poses the problem of requiring large amounts of consistently…
Machine TranslationSentenceTranslation