Simplification automatique de texte dans un contexte de faibles ressources (Automatic Text Simplification : Approaching the Problem in Low Resource Settings for French)
La simplification de textes a {\'e}merg{\'e} comme un sous-domaine actif du traitement automatique des langues, du fait des probl{\e}mes pratiques et th{\'e}oriques qu{'}elle permet d{'}aborder, ainsi que de ses nombreuses applications pratiques. Des corpus de simplification sont n{\'e}cessaires pour entrainer des syst{\e}mes de simplification automatique ; ces ressources sont toutefois rares et n{'}existent que pour un petit nombre de langues. Nous montrons ici que dans un contexte o{\u} les ressources pour la simplification sont rares, il reste n{\'e}anmoins possible de construire des syst{\e}mes de simplification, en ayant recours {\a} des corpus synth{\'e}tiques, par exemple obtenus par traduction automatique, et nous {\'e}valuons diverses mani{\e}res de les constituer.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Text SimplificationSimilar Papers 제목 키워드 기반
La d\'esambiguisation des abr\'eviations du domaine m\'edical (Disambiguation of abbreviations from the medical domain)
Les abr{\'e}viations, tout en {\'e}tant r{\'e}pandues dans la langue, ont une s{\'e}mantique assez opaque car seulement les premi{\`e}res lettres sont transparentes. Cela peut donc emp{\^e}cher la compr{\'e}hension des a…
D\'etection automatique de phrases parall\`eles dans un corpus biom\'edical comparable technique / simplifi\'e (Automatic detection of parallel sentences in comparable biomedical corpora)
Les phrases parall{\`e}les contiennent des informations identiques ou tr{\`e}s proches s{\'e}mantiquement et offrent des indications importantes sur le fonctionnement de la langue. Lorsque les phrases sont diff{\'e}renci…
R\^ole des contextes lexical et post-lexical dans la r\'ealisation du schwa : apports du traitement automatique de grands corpus (Role of lexical and post-lexical contexts in French schwa realisations : benefits of automatic processing of large corpora )
Le r{\^o}le du contexte est connu dans la r{\'e}alisation ou non du schwa en fran{\c{c}}ais. Deux grands corpus oraux de parole journalistique (ETAPE) et de parole famili{\`e}re (NCCFr), dans lesquels la realisation de s…
Ph\oebus : un Logiciel d'Extraction de R\'eutilisations dans des Textes Litt\'eraires
Ph{\oe}bus est un logiciel d{'}extraction de r{\'e}utilisations dans des textes litt{\'e}raires. Il a {\'e}t{\'e} d{\'e}velopp{\'e} comme un outil d{'}analyse litt{\'e}raire assist{\'e}e par ordinateur. Dans ce contexte,…
Apport de l'adaptation automatique des mod\`eles de langage pour la reconnaissance de la parole: \'evaluation qualitative extrins\`eque dans un contexte de traitement de cours magistraux (Contribution of automatic adaptation of language models for speech recognition : extrinsic qualitative evaluation in a context of educational courses)
Malgr{\'e} les faiblesses connues de cette m{\'e}trique, les performances de diff{\'e}rents syst{\`e}mes de reconnaissance automatique de la parole sont g{\'e}n{\'e}ralement compar{\'e}es {\`a} l{'}aide du taux d{'}erreu…
speech-recognitionSpeech Recognition