Stream-level Latency Evaluation for Simultaneous Machine Translation
Simultaneous machine translation has recently gained traction thanks to significant quality improvements and the advent of streaming applications. Simultaneous translation systems need to find a trade-off between translation quality and response time, and with this purpose multiple latency measures have been proposed. However, latency evaluations for simultaneous translation are estimated at the sentence level, not taking into account the sequential nature of a streaming scenario. Indeed, these sentence-level latency measures are not well suited for continuous stream translation resulting in figures that are not coherent with the simultaneous translation policy of the system being assessed. This work proposes a stream-level adaptation of the current latency measures based on a re-segmentation approach applied to the output translation, that is successfully evaluated on streaming conditions for a reference IWSLT task.
Code (1)
Tasks
Machine TranslationSentenceTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
CA*: Addressing Evaluation Pitfalls in Computation-Aware Latency for Simultaneous Speech Translation
Simultaneous speech translation (SimulST) systems must balance translation quality with response time, making latency measurement crucial for evaluating their real-world performance. However, there has been a longstandin…
TranslationThinking Slow about Latency Evaluation for Simultaneous Machine Translation
Simultaneous machine translation attempts to translate a source sentence before it is finished being spoken, with applications to translation of spoken language for live streaming and conversation. Since simultaneous sys…
Machine TranslationSentenceTranslationSimultaneous Speech-to-Speech Translation System with Neural Incremental ASR, MT, and TTS
This paper presents a newly developed, simultaneous neural speech-to-speech translation system and its evaluation. The system consists of three fully-incremental neural processing modules for automatic speech recognition…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)Machine TranslationSimultaneous Speech-to-Speech Translation+8SimulMEGA: MoE Routers are Advanced Policy Makers for Simultaneous Speech Translation
Simultaneous Speech Translation (SimulST) enables real-time cross-lingual communication by jointly optimizing speech recognition and machine translation under strict latency constraints. Existing systems struggle to bala…
Machine TranslationSpeech RecognitionMonotonic Infinite Lookback Attention for Simultaneous Machine Translation
Simultaneous machine translation begins to translate each source sentence before the source speaker is finished speaking, with applications to live and streaming scenarios. Simultaneous systems must carefully schedule th…
Machine TranslationNMTSentenceTranslation