Structure prosodique des langues romanes (Prosodic Structures of Romance Languages)
La description phonologique de la structure prosodique des langues romanes apparait similaire lorsque les interactions entre les accents m{\'e}lodiques est prise en compte (ce qui n{'}est pas le cas dans la th{\'e}orie autosegmentale-m{\'e}trique). L{'}analyse acoustique de plus de 2600 {\'e}nonc{\'e}s lus et spontan{\'e}s sugg{\e}re que la r{\'e}alisation des accents m{\'e}lodiques, d{\'e}crits en termes de contours m{\'e}lodiques plut{\^o}t que de cibles tonales, indiquent avec les contours de fronti{\e}re, des relations de d{\'e}pendance « vers la droite » entre groupes accentuels. Ces relations permettent par incr{\'e}mentation successive dans l{'}axe du temps la reconstitution par l{'}auditeur de la structure prosodique voulue par le locuteur. Dans ce cadre th{\'e}orique, les langues romanes (italien, espagnol, catalan, portugais, roumain) utilisent les m{\^e}mes contours phonologiques pour indiquer les relations de d{\'e}pendance menant au codage de la structure prosodique. Le fran{\c{c}}ais, d{\'e}pourvu d{'}accent lexical, utilise un syst{\`e}me de contours diff{\'e}rent.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
\'Etude comparative de corr\'elats prosodiques de marqueurs discursifs fran\ccais et anglais selon leur fonction pragmatique (Comparative study on prosodic correlates of discourse markers in French and English according to their pragmatic function)
Ce papier pr{\'e}sente une {\'e}tude des caract{\'e}ristiques prosodiques de marqueurs discursifs en fonction de leur sens pragmatique. L{'}{\'e}tude est men{\'e}e sur trois marqueurs discursifs fran{\c{c}}ais (alors, bo…
Variation prosodique et traduction po\'etique (LSF/fran\ccais) : Que devient la prosodie lorsqu'elle change de canal ? (Prosodic variation and poetic translation (LSF/French): What happens to prosody with a channel change?)
L{'}{\'e}tude de la prosodie des langues vocales repose en partie sur la mesure des param{\`e}tres de dur{\'e}e, d{'}intensit{\'e} et de fr{\'e}quence sonores. Les langues des signes, quant {\`a} elles, empruntent le can…
L\'enition et fortition des occlusives en coda finale dans deux langues romanes : le fran\ccais et le roumain (Lenition and fortition of word-final stops in two Romance languages: French and Romanian)
L{'}exploration automatis{\'e}e de grands corpus permet d{'}analyser plus finement la relation entre motifs de variation phon{\'e}tique synchronique et changements diachroniques : les erreurs dans les transcriptions auto…
Constituance et phras\'e prosodique en fran\ccais : une \'etude perceptive. (Prosodic constituency and phrasing in French: a perception study)
L{'}objectif de cette {\'e}tude est d{'}explorer l{'}organisation du phras{\'e} prosodique en fran{\c{c}}ais. Il n{'}existe pas de consensus clair sur le nombre de niveaux n{\'e}cessaires pour refl{\'e}ter la hi{\'e}rarc…