Subtitle-Aligned Fine-Tuning of Whisper for Swiss German ASR: Benchmark Contamination, Convention Mismatch, and an Honest Baseline at 25.6% WER (13.8% cWER)
We present a systematic study of fine-tuning OpenAI's Whisper large-v3 for Swiss German ASR, using 1,367 hours of broadcast speech paired with Standard German subtitles as weak supervision. Through 16 iterative training runs on an NVIDIA DGX Spark (Grace Blackwell, 128 GB unified memory, up to 1 PFLOP FP4), we compare LoRA and full fine-tuning of the 1.55B-parameter model, investigate hallucination root causes, and quantify the effect of data quality, subtitle alignment, and training strategy. Our best model achieves 25.6% measured WER on the All Swiss German Dialects Test Set (ASGDTS) in an honest evaluation on strictly disjoint data. A harmonized error analysis separating genuine errors from valid stylistic variation (tense, word order, Swiss orthography) yields a content WER (cWER) of 13.8%, counting only actual recognition failures. Bias-corrected estimation reduces this to 8.5%, suggesting the true error rate is roughly one third of measured WER. We demonstrate that published state-of-the-art Swiss German ASR results (17.1-17.5% WER) are inflated by benchmark contamination: a vanilla Whisper model self-trained on the ASGDTS test set with zero Swiss German data achieves 13.88% WER, surpassing all published systems. Experiments with Phi-4-multimodal show an even stronger memorization effect (3.9% WER), revealing that the benchmark primarily measures convention matching rather than dialectal comprehension. We release two models, a LoRA adapter (25.32% WER, 13.9% cWER) and a full fine-tuned model (25.60% WER, 13.8% cWER), among the few publicly available, honestly evaluated Whisper models for Swiss German, under Apache 2.0 with full reproducibility, requiring no institutional data agreements.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Standard German Subtitling of Swiss German TV content: the PASSAGE Project
In Switzerland, two thirds of the population speak Swiss German, a primarily spoken language with no standardised written form. It is widely used on Swiss TV, for example in news reports, interviews or talk shows, and su…
speech-recognitionSpeech RecognitionTranslationFine-tuning Whisper on Low-Resource Languages for Real-World Applications
This paper presents a new approach to fine-tuning OpenAI's Whisper model for low-resource languages by introducing a novel data generation method that converts sentence-level data into a long-form corpus, using Swiss Ger…
FormSentenceSpeech-to-TextSwiss Parliaments Corpus Re-Imagined (SPC_R): Enhanced Transcription with RAG-based Correction and Predicted BLEU
This paper presents a new long-form release of the Swiss Parliaments Corpus, converting entire multi-hour Swiss German debate sessions (each aligned with the official session protocols) into high-quality speech-text pair…
RAGSentenceDoes Whisper understand Swiss German? An automatic, qualitative, and human evaluation
Whisper is a state-of-the-art automatic speech recognition (ASR) model (Radford et al., 2022). Although Swiss German dialects are allegedly not part of Whisper's training data, preliminary experiments showed that Whisper…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognitionSpeech RecognitionSpaiche: Extending State-of-the-Art ASR Models to Swiss German Dialects
Recent breakthroughs in NLP largely increased the presence of ASR systems in our daily lives. However, for many low-resource languages, ASR models still need to be improved due in part to the difficulty of acquiring pert…