Surfacing Subtle Stereotypes: A Multilingual, Debate-Oriented Evaluation of Modern LLMs
Large language models (LLMs) are widely deployed for open-ended communication, yet most bias evaluations still rely on English, classification-style tasks. We introduce \corpusname, a new multilingual, debate-style benchmark designed to reveal how narrative bias appears in realistic generative settings. Our dataset includes 8{,}400 structured debate prompts spanning four sensitive domains -- Women's Rights, Backwardness, Terrorism, and Religion -- across seven languages ranging from high-resource (English, Chinese) to low-resource (Swahili, Nigerian Pidgin). Using four flagship models (GPT-4o, Claude~3.5~Haiku, DeepSeek-Chat, and LLaMA-3-70B), we generate over 100{,}000 debate responses and automatically classify which demographic groups are assigned stereotyped versus modern roles. Results show that all models reproduce entrenched stereotypes despite safety alignment: Arabs are overwhelmingly linked to Terrorism and Religion ($\geq$89\%), Africans to socioeconomic ``backwardness'' (up to 77\%), and Western groups are consistently framed as modern or progressive. Biases grow sharply in lower-resource languages, revealing that alignment trained primarily in English does not generalize globally. Our findings highlight a persistent divide in multilingual fairness: current alignment methods reduce explicit toxicity but fail to prevent biased outputs in open-ended contexts. We release our \corpusname benchmark and analysis framework to support the next generation of multilingual bias evaluation and safer, culturally inclusive model alignment.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
SeeGULL Multilingual: a Dataset of Geo-Culturally Situated Stereotypes
While generative multilingual models are rapidly being deployed, their safety and fairness evaluations are largely limited to resources collected in English. This is especially problematic for evaluations targeting inher…
FairnessA Multilingual Perspective on Probing Gender Bias
Gender bias represents a form of systematic negative treatment that targets individuals based on their gender. This discrimination can range from subtle sexist remarks and gendered stereotypes to outright hate speech. Pr…
Multilingual large language models leak human stereotypes across language boundaries
Multilingual large language models have gained prominence for their proficiency in processing and generating text across languages. Like their monolingual counterparts, multilingual models are likely to pick up on stereo…
Hate Speech Classifiers Learn Human-Like Social Stereotypes
Social stereotypes negatively impact individuals' judgements about different groups and may have a critical role in how people understand language directed toward minority social groups. Here, we assess the role of socia…
FairnessCO-STAR: Conceptualisation of Stereotypes for Analysis and Reasoning
Warning: this paper contains material which may be offensive or upsetting. While much of recent work has focused on the detection of hate speech and overtly offensive content, very little research has explored the more s…
Common Sense Reasoning