paper-with-me

홈 › Papers

Swan and ArabicMTEB: Dialect-Aware, Arabic-Centric, Cross-Lingual, and Cross-Cultural Embedding Models and Benchmarks

2024-11-02 · Gagan Bhatia, El Moatez Billah Nagoudi, Abdellah El Mekki, Fakhraddin Alwajih, Muhammad Abdul-Mageed

We introduce {\bf Swan}, a family of embedding models centred around the Arabic language, addressing both small-scale and large-scale use cases. Swan includes two variants: Swan-Small, based on ARBERTv2, and Swan-Large, built on ArMistral, a pretrained Arabic large language model. To evaluate these models, we propose ArabicMTEB, a comprehensive benchmark suite that assesses cross-lingual, multi-dialectal, multi-domain, and multi-cultural Arabic text embedding performance, covering eight diverse tasks and spanning 94 datasets. Swan-Large achieves state-of-the-art results, outperforming Multilingual-E5-large in most Arabic tasks, while the Swan-Small consistently surpasses Multilingual-E5-base. Our extensive evaluations demonstrate that Swan models are both dialectally and culturally aware, excelling across various Arabic domains while offering significant monetary efficiency. This work significantly advances the field of Arabic language modelling and provides valuable resources for future research and applications in Arabic natural language processing. Our models and benchmark will be made publicly accessible for research.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2411.01192

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Language ModelingLanguage ModellingLarge Language Model

Similar Papers 제목 키워드 기반

Ara-HOPE: Human-Centric Post-Editing Evaluation for Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Translation

2025-12-25 · Abdullah Alabdullah, Lifeng Han, Chenghua Lin arxiv

Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic (DA-MSA) translation is a challenging task in Machine Translation (MT) due to significant lexical, syntactic, and semantic divergences between Arabic dialects and MSA. Existing …

Machine Translation

A Novel Dialect-Aware Framework for the Classification of Arabic Dialects and Emotions

2025-02-13 · Nasser A Alsadhan

Arabic is one of the oldest languages still in use today. As a result, several Arabic-speaking regions have developed dialects that are unique to them. Dialect and emotion recognition have various uses in Arabic text ana…

Emotion ClassificationEmotion Recognition

Aladdin-FTI @ AMIYA Three Wishes for Arabic NLP: Fidelity, Diglossia, and Multidialectal Generation

2026-02-18 · Jonathan Mutal, Perla Al Almaoui, Simon Hengchen, Pierrette Bouillon arxiv

Arabic dialects have long been under-represented in Natural Language Processing (NLP) research due to their non-standardization and high variability, which pose challenges for computational modeling. Recent advances in t…

Text Generation

Morphology-aware Word-Segmentation in Dialectal Arabic Adaptation of Neural Machine Translation

2019-08-01 · WS 2019 8 · Ahmed Tawfik, Mahitab Emam, Khaled Essam, Robert Nabil 외

Parallel corpora available for building machine translation (MT) models for dialectal Arabic (DA) are rather limited. The scarcity of resources has prompted the use of Modern Standard Arabic (MSA) abundant resources to c…

Machine TranslationSegmentationTranslation

The Arabic Generality Score: Another Dimension of Modeling Arabic Dialectness

2025-08-24 · Sanad Shaban, Nizar Habash arxiv

Arabic dialects form a diverse continuum, yet NLP models often treat them as discrete categories. Recent work addresses this issue by modeling dialectness as a continuous variable, notably through the Arabic Level of Dia…

Word Alignment