paper-with-me

Papers

SWift -- A SignWriting editor to bridge between deaf world and e-learning

2019-11-22 · Claudia S. Bianchini, Fabrizio Borgia, Maria de Marsico

SWift (SignWriting improved fast transcriber) is an advanced editor for SignWriting (SW). At present, SW is a promising alternative to provide documents in an easy-to-grasp written form of (any) Sign Language, the gestural way of communication which is widely adopted by the deaf community. SWift was developed SW users, either deaf or not, to support collaboration and exchange of ideas. The application allows composing and saving desired signs using elementary components, called glyphs. The procedure that was devised guides and simplifies the editing process. SWift aims at breaking the "electronic" barriers that keep the deaf community away from ICT in general, and from e-learning in particular. The editor can be contained in a pluggable module; therefore, it can be integrated everywhere the use of SW is an advisable alternative to written "verbal" language, which often hinders information grasping by deaf users.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:1911.09923

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Similar Papers 제목 키워드 기반

SWift -- A SignWriting improved fast transcriber

2019-11-25 · Claudia S. Bianchini, Fabrizio Borgia, Paolo Bottoni, Maria de Marsico

We present SWift (SignWriting improved fast transcriber), an advanced editor for computer-aided writing and transcribing using SignWriting (SW). SW is devised to allow deaf people and linguists alike to exploit an easy-t…

Resource production of written forms of Sign Languages by a user-centered editor, SWift (SignWriting improved fast transcriber)

2019-11-22 · LREC 2012 5 · Fabrizio Borgia, Claudia S. Bianchini, Patrice Dalle, Maria de Marsico

The SignWriting improved fast transcriber (SWift), presented in this paper, is an advanced editor for computer-aided writing and transcribing of any Sign Language (SL) using SignWriting (SW). The application is an editor…

Customization and modifications of SignWriting by LIS users

2020-04-24 · Claudia S. Bianchini, Fabrizio Borgia, Margherita Castelli

Historically, the various sign languages (SL) have not developed an own writing system; nevertheless, some systems exist, among which the SignWriting (SW) is a powerful and flexible one. In this paper, we present the mec…

signwriting-evaluation: Effective Sign Language Evaluation via SignWriting

2024-10-17 · Amit Moryossef, Rotem Zilberman, Ohad Langer

The lack of automatic evaluation metrics tailored for SignWriting presents a significant obstacle in developing effective transcription and translation models for signed languages. This paper introduces a comprehensive s…

Machine Translation between Spoken Languages and Signed Languages Represented in SignWriting

2022-10-11 · Zifan Jiang, Amit Moryossef, Mathias Müller, Sarah Ebling

This paper presents work on novel machine translation (MT) systems between spoken and signed languages, where signed languages are represented in SignWriting, a sign language writing system. Our work seeks to address the…

Machine TranslationSign Language TranslationTranslation