Syntax-Directed Attention for Neural Machine Translation
Attention mechanism, including global attention and local attention, plays a key role in neural machine translation (NMT). Global attention attends to all source words for word prediction. In comparison, local attention selectively looks at fixed-window source words. However, alignment weights for the current target word often decrease to the left and right by linear distance centering on the aligned source position and neglect syntax-directed distance constraints. In this paper, we extend local attention with syntax-distance constraint, to focus on syntactically related source words with the predicted target word, thus learning a more effective context vector for word prediction. Moreover, we further propose a double context NMT architecture, which consists of a global context vector and a syntax-directed context vector over the global attention, to provide more translation performance for NMT from source representation. The experiments on the large-scale Chinese-to-English and English-to-Germen translation tasks show that the proposed approach achieves a substantial and significant improvement over the baseline system.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationNMTTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Syntax-Aware Complex-Valued Neural Machine Translation
Syntax has been proven to be remarkably effective in neural machine translation (NMT). Previous models obtained syntax information from syntactic parsing tools and integrated it into NMT models to improve translation per…
DecoderMachine TranslationNMTTranslationTop-down Tree Structured Decoding with Syntactic Connections for Neural Machine Translation and Parsing
The addition of syntax-aware decoding in Neural Machine Translation (NMT) systems requires an effective tree-structured neural network, a syntax-aware attention model and a language generation model that is sensitive to …
Constituency ParsingDecoderDependency ParsingMachine Translation+4Inducing Grammars with and for Neural Machine Translation
Machine translation systems require semantic knowledge and grammatical understanding. Neural machine translation (NMT) systems often assume this information is captured by an attention mechanism and a decoder that ensure…
DecoderMachine TranslationNMTTranslationDeps-SAN: Neural Machine Translation with Dependency-Scaled Self-Attention Network
Syntax knowledge contributes its powerful strength in Neural machine translation (NMT) tasks. Early NMT works supposed that syntax details can be automatically learned from numerous texts via attention networks. However,…
Machine TranslationNMTTranslationImproved Neural Machine Translation with a Syntax-Aware Encoder and Decoder
Most neural machine translation (NMT) models are based on the sequential encoder-decoder framework, which makes no use of syntactic information. In this paper, we improve this model by explicitly incorporating source-sid…
DecoderMachine TranslationNMTTranslation