The First Parallel Multilingual Corpus of Persian: Toward a Persian BLARK
In this article, we have introduced the first parallel corpus of Persian with more than 10 other European languages. This article describes primary steps toward preparing a Basic Language Resources Kit (BLARK) for Persian. Up to now, we have proposed morphosyntactic specification of Persian based on EAGLE/MULTEXT guidelines and specific resources of MULTEXT-East. The article introduces Persian Language, with emphasis on its orthography and morphosyntactic features, then a new Part-of-Speech categorization and orthography for Persian in digital environments is proposed. Finally, the corpus and related statistic will be analyzed.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
MIZAN: A Large Persian-English Parallel Corpus
One of the most major and essential tasks in natural language processing is machine translation that is now highly dependent upon multilingual parallel corpora. Through this paper, we introduce the biggest Persian-Englis…
Machine TranslationSentenceTranslationImproving Direct Persian-English Speech-to-Speech Translation with Discrete Units and Synthetic Parallel Data
Direct speech-to-speech translation (S2ST), in which all components are trained jointly, is an attractive alternative to cascaded systems because it offers a simpler pipeline and lower inference latency. However, direct …
Speech-to-Speech TranslationMatina: A Large-Scale 73B Token Persian Text Corpus
Text corpora are essential for training models used in tasks like summarization, translation, and large language models (LLMs). While various efforts have been made to collect monolingual and multilingual datasets in man…
ArticlesDiversityExtracting an English-Persian Parallel Corpus from Comparable Corpora
Parallel data are an important part of a reliable Statistical Machine Translation (SMT) system. The more of these data are available, the better the quality of the SMT system. However, for some language pairs such as Per…
Machine TranslationTranslationParsVoice: A Large-Scale Multi-Speaker Persian Speech Corpus for Text-to-Speech Synthesis
Persian remains substantially underrepresented in open speech-text resources, limiting progress in multi-speaker text-to-speech (TTS), speech-language modelling, and low-resource speech processing. We introduce ParsVoice…
Text-To-Speech SynthesisSpeaker IdentificationLanguage Modelling