The Same But Different: Structural Similarities and Differences in Multilingual Language Modeling
We employ new tools from mechanistic interpretability in order to ask whether the internal structure of large language models (LLMs) shows correspondence to the linguistic structures which underlie the languages on which they are trained. In particular, we ask (1) when two languages employ the same morphosyntactic processes, do LLMs handle them using shared internal circuitry? and (2) when two languages require different morphosyntactic processes, do LLMs handle them using different internal circuitry? Using English and Chinese multilingual and monolingual models, we analyze the internal circuitry involved in two tasks. We find evidence that models employ the same circuit to handle the same syntactic process independently of the language in which it occurs, and that this is the case even for monolingual models trained completely independently. Moreover, we show that multilingual models employ language-specific components (attention heads and feed-forward networks) when needed to handle linguistic processes (e.g., morphological marking) that only exist in some languages. Together, our results provide new insights into how LLMs trade off between exploiting common structures and preserving linguistic differences when tasked with modeling multiple languages simultaneously.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Language ModelingLanguage ModellingSimilar Papers 제목 키워드 기반
Cross-Lingual Transfer of Cognitive Processing Complexity
When humans read a text, their eye movements are influenced by the structural complexity of the input sentences. This cognitive phenomenon holds across languages and recent studies indicate that multilingual language mod…
Cross-Lingual TransferSentenceUnraveling Babel: Exploring Multilingual Activation Patterns of LLMs and Their Applications
Recently, large language models (LLMs) have achieved tremendous breakthroughs in the field of NLP, but still lack understanding of their internal neuron activities when processing different languages. We designed a metho…
CLARITY -- Comparing heterogeneous data using dissimiLARITY
Integrating datasets from different disciplines is hard because the data are often qualitatively different in meaning, scale, and reliability. When two datasets describe the same entities, many scientific questions can b…
ClusteringConverging to a Lingua Franca: Evolution of Linguistic Regions and Semantics Alignment in Multilingual Large Language Models
Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable performance, particularly in multilingual contexts. While recent studies suggest that LLMs can transfer skills learned in one language to others, the internal mec…
An Inter-lingual Reference Approach For Multi-Lingual Ontology Matching
Ontologies are considered as the backbone of the Semantic Web. With the rising success of the Semantic Web, the number of participating communities from different countries is constantly increasing. The growing number of…
Ontology Matching