Towards a General Abstract Meaning Representation Corpus for Brazilian Portuguese
Abstract Meaning Representation (AMR) is a recent and prominent semantic representation with good acceptance and several applications in the Natural Language Processing area. For English, there is a large annotated corpus (with approximately 39K sentences) that supports the research with the representation. However, to the best of our knowledge, there is only one restricted corpus for Portuguese, which contains 1,527 sentences. In this context, this paper presents an effort to build a general purpose AMR-annotated corpus for Brazilian Portuguese by translating and adapting AMR English guidelines. Our results show that such approach is feasible, but there are some challenging phenomena to solve. More than this, efforts are necessary to increase the coverage of the corresponding lexical resource that supports the annotation.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Abstract Meaning RepresentationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Natural Language Generation: Recently Learned Lessons, Directions for Semantic Representation-based Approaches, and the Case of Brazilian Portuguese Language
This paper presents a more recent literature review on Natural Language Generation. In particular, we highlight the efforts for Brazilian Portuguese in order to show the available resources and the existent approaches fo…
Abstract Meaning RepresentationText GenerationBack-Translation as Strategy to Tackle the Lack of Corpus in Natural Language Generation from Semantic Representations
This paper presents an exploratory study that aims to evaluate the usefulness of back-translation in Natural Language Generation (NLG) from semantic representations for non-English languages. Specifically, Abstract Meani…
Abstract Meaning RepresentationMachine TranslationText GenerationTranslationPLSUM: Generating PT-BR Wikipedia by Summarizing Multiple Websites
Wikipedia is an important free source of intelligible knowledge. Despite that, Brazilian Portuguese Wikipedia still lacks descriptions for many subjects. In an effort to expand the Brazilian Wikipedia, we contribute PLSu…
DescriptiveSpanish Abstract Meaning Representation: Annotation of a General Corpus
The Abstract Meaning Representation (AMR) formalism, designed originally for English, has been adapted to a number of languages. We build on previous work proposing the annotation of AMR in Spanish, which resulted in the…
Abstract Meaning RepresentationAMR ParsingBuilding Korean Abstract Meaning Representation Corpus
To explore the potential sembanking in Korean and ways to represent the meaning of Korean sentences, this paper reports on the process of applying Abstract Meaning Representation to Korean, a semantic representation fram…
Abstract Meaning Representation