Towards a Gold Standard for Evaluating Danish Word Embeddings
This paper presents the process of compiling a model-agnostic similarity goal standard for evaluating Danish word embeddings based on human judgments made by 42 native speakers of Danish. Word embeddings resemble semantic similarity solely by distribution (meaning that word vectors do not reflect relatedness as differing from similarity), and we argue that this generalization poses a problem in most intrinsic evaluation scenarios. In order to be able to evaluate on both dimensions, our human-generated dataset is therefore designed to reflect the distinction between relatedness and similarity. The goal standard is applied for evaluating the {``}goodness{''} of six existing word embedding models for Danish, and it is discussed how a relatively low correlation can be explained by the fact that semantic similarity is substantially more challenging to model than relatedness, and that there seems to be a need for future human judgments to measure similarity in full context and along more than a single spectrum.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Semantic SimilaritySemantic Textual SimilarityWord EmbeddingsSimilar Papers 제목 키워드 기반
Evaluating bilingual word embeddings on the long tail
Bilingual word embeddings are useful for bilingual lexicon induction, the task of mining translations of given words. Many studies have shown that bilingual word embeddings perform well for bilingual lexicon induction bu…
Bilingual Lexicon InductionMachine TranslationWord EmbeddingsBuilding Sense Representations in Danish by Combining Word Embeddings with Lexical Resources
Our aim is to identify suitable sense representations for NLP in Danish. We investigate sense inventories that correlate with human interpretations of word meaning and ambiguity as typically described in dictionaries and…
SentenceWord EmbeddingsWord Sense DisambiguationCompiling a Suitable Level of Sense Granularity in a Lexicon for AI Purposes: The Open Source COR Lexicon
We present The Central Word Register for Danish (COR), which is an open source lexicon project for general AI purposes funded and initiated by the Danish Agency for Digitisation as part of an AI initiative embarked by th…
All That Glitters is Not Gold: A Gold Standard of Adjective-Noun Collocations for German
In this paper we present the GerCo dataset of adjective-noun collocations for German, such as alter Freund {`}old friend{'} and tiefe Liebe {`}deep love{'}. The annotation has been performed by experts based on the annot…
AllWord EmbeddingsEvaluating a New Danish Sentiment Resource: the Danish Sentiment Lexicon, DSL
In this paper, we evaluate a new sentiment lexicon for Danish, the Danish Sentiment Lexicon (DSL), to gain input regarding how to carry out the final adjustments of the lexicon. A feature of the lexicon that differentiat…
LEMMA