Towards an Integration of Syntactic and Temporal Annotations in Estonian
We investigate the question how manually created syntactic annotations can be used to analyse and improve consistency in manually created temporal annotations. Our work introduces an annotation project for Estonian, where temporal annotations in TimeML framework were manually added to a corpus containing gold standard morphological and dependency syntactic annotations. In the first part of our work, we evaluate the consistency of manual temporal annotations, focusing on event annotations. We use syntactic annotations to distinguish different event annotation models, and we observe highest inter-annotator agreements on models representing prototypical events (event verbs and events being part of the syntactic predicate of clause). In the second part of our work, we investigate how to improve consistency between syntactic and temporal annotations. We test on whether syntactic annotations can be used to validate temporal annotations: to find missing or partial annotations. Although the initial results indicate that such validation is promising, we also note that a better bridging between temporal (semantic) and syntactic annotations is needed for a complete automatic validation.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationQuestion AnsweringText SummarizationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Role of Morpho-Syntactic Features in Estonian Proficiency Classification
EstNLTK - NLP Toolkit for Estonian
Although there are many tools for natural language processing tasks in Estonian, these tools are very loosely interoperable, and it is not easy to build practical applications on top of them. In this paper, we introduce …
Morphological Analysisnamed-entity-recognitionNamed Entity RecognitionNamed Entity Recognition (NER)A Web-based Tool for the Integrated Annotation of Semantic and Syntactic Structures
We introduce the third major release of WebAnno, a generic web-based annotation tool for distributed teams. New features in this release focus on semantic annotation tasks (e.g. semantic role labelling or event annotatio…
Relation ExtractionSlot FillingSemantic Role Labeling as Syntactic Dependency Parsing
We reduce the task of (span-based) PropBank-style semantic role labeling (SRL) to syntactic dependency parsing. Our approach is motivated by our empirical analysis that shows three common syntactic patterns account for o…
Dependency ParsingSemantic Role LabelingEstonian Dependency Treebank: from Constraint Grammar tagset to Universal Dependencies
This paper presents the first version of Estonian Universal Dependencies Treebank which has been semi-automatically acquired from Estonian Dependency Treebank and comprises ca 400,000 words (ca 30,000 sentences) represen…