Towards Computational Linguistics in Minangkabau Language: Studies on Sentiment Analysis and Machine Translation
Although some linguists (Rusmali et al., 1985; Crouch, 2009) have fairly attempted to define the morphology and syntax of Minangkabau, information processing in this language is still absent due to the scarcity of the annotated resource. In this work, we release two Minangkabau corpora: sentiment analysis and machine translation that are harvested and constructed from Twitter and Wikipedia. We conduct the first computational linguistics in Minangkabau language employing classic machine learning and sequence-to-sequence models such as LSTM and Transformer. Our first experiments show that the classification performance over Minangkabau text significantly drops when tested with the model trained in Indonesian. Whereas, in the machine translation experiment, a simple word-to-word translation using a bilingual dictionary outperforms LSTM and Transformer model in terms of BLEU score.
Code (1)
Tasks
Machine TranslationSentiment AnalysisTranslationWord TranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Evaluative Language Beyond Bags of Words: Linguistic Insights and Computational Applications
The study of evaluation, affect, and subjectivity is a multidisciplinary enterprise, including sociology, psychology, economics, linguistics, and computer science. A number of excellent computational linguistics and ling…
Sentiment AnalysisSociologyAlbMoRe: A Corpus of Movie Reviews for Sentiment Analysis in Albanian
Lack of available resources such as text corpora for low-resource languages seriously hinders research on natural language processing and computational linguistics. This paper presents AlbMoRe, a corpus of 800 sentiment …
Sentiment AnalysisSentiment Analysis: A Survey
Sentiment analysis (also known as opinion mining) refers to the use of natural language processing, text analysis and computational linguistics to identify and extract subjective information in source materials. Mining o…
Opinion MiningSentiment AnalysisSurveySpoken Language Identification with Phonotactics Methods on Minangkabau, Sundanese, and Javanese Languages
Research in the field of spoken language identification (spoken LID) on local languages helps to extend the outreach of technology to local language speakers. This research also contributes to the preservation of local …
Language IdentificationLanguage ModellingSpoken language identificationComputational Sociolinguistics: A Survey
Language is a social phenomenon and variation is inherent to its social nature. Recently, there has been a surge of interest within the computational linguistics (CL) community in the social dimension of language. In thi…
Survey