paper-with-me

Papers

Towards Fine-Grained Code-Switch Speech Translation with Semantic Space Alignment

2025-11-09 · Yan Gao, Yazheng Yang, Zhibin Lan, Yidong Chen, Min Zhang, Daimeng Wei, Derek F. Wong, Jinsong Su arxiv

Code-switching (CS) speech translation (ST) aims to translate speech that alternates between multiple languages into a target language text, posing significant challenges due to the complexity of semantic modeling and the scarcity of CS data. Previous studies mainly rely on the models themselves to implicitly learn semantic representations and resort to costly manual annotations. To mitigate these limitations, we propose enhancing Large Language Models (LLMs) with a Mixture-of-Experts (MoE) speech projector composed of language expert groups, where each group specializes in the semantic space of a specific language for fine-grained speech feature modeling. A language-specific loss and an intra-group load balancing loss are jointly introduced to guide efficient token routing across and within expert groups. Furthermore, we introduce a multi-stage training paradigm that utilizes readily available automatic speech recognition (ASR) and monolingual ST data, facilitating speech-text alignment and improving translation performance. To bridge the data gap for smooth domain transfer, a transition loss is employed to improve adaptation to CS scenarios. Extensive experiments on widely used datasets demonstrate the effectiveness and generality of our approach, achieving average improvements of $0.86$ BLEU and $0.93$ COMET over SeamlessM4T, with maximum improvements of $1.49$ BLEU and $1.41$ COMET across different test sets.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2511.10670

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Speech Recognition

Similar Papers 제목 키워드 기반

CoVoSwitch: Machine Translation of Synthetic Code-Switched Text Based on Intonation Units

2024-07-19 · Yeeun Kang

Multilingual code-switching research is often hindered by the lack and linguistically biased status of available datasets. To expand language representation, we synthesize code-switching data by replacing intonation unit…

Machine TranslationSpeech-to-TextSpeech-to-Text TranslationTranslation

"Is Hate Lost in Translation?": Evaluation of Multilingual LGBTQIA+ Hate Speech Detection

2024-10-15 · Fai Leui Chan, Duke Nguyen, Aditya Joshi

This paper explores the challenges of detecting LGBTQIA+ hate speech of large language models across multiple languages, including English, Italian, Chinese and (code-switched) English-Tamil, examining the impact of mach…

Hate Speech DetectionMachine TranslationTranslation

CoSTA: Code-Switched Speech Translation using Aligned Speech-Text Interleaving

2024-06-16 · Bhavani Shankar, Preethi Jyothi, Pushpak Bhattacharyya

Code-switching is a widely prevalent linguistic phenomenon in multilingual societies like India. Building speech-to-text models for code-switched speech is challenging due to limited availability of datasets. In this wor…

Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)Machine Translationspeech-recognition+3

TEDxTN: A Three-way Speech Translation Corpus for Code-Switched Tunisian Arabic - English

2025-11-13 · Fethi Bougares, Salima Mdhaffar, Haroun Elleuch, Yannick Estève arxiv

In this paper, we introduce TEDxTN, the first publicly available Tunisian Arabic to English speech translation dataset. This work is in line with the ongoing effort to mitigate the data scarcity obstacle for a number of …

Speech Recognition

ArzEn-ST: A Three-way Speech Translation Corpus for Code-Switched Egyptian Arabic - English

2022-11-22 · Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu

We present our work on collecting ArzEn-ST, a code-switched Egyptian Arabic - English Speech Translation Corpus. This corpus is an extension of the ArzEn speech corpus, which was collected through informal interviews wit…

Machine TranslationTranslation