Towards Instance-Level Parser Selection for Cross-Lingual Transfer of Dependency Parsers
Current methods of cross-lingual parser transfer focus on predicting the best parser for a low-resource target language globally, that is, "at treebank level". In this work, we propose and argue for a novel cross-lingual transfer paradigm: instance-level parser selection (ILPS), and present a proof-of-concept study focused on instance-level selection in the framework of delexicalized parser transfer. We start from an empirical observation that different source parsers are the best choice for different Universal POS sequences in the target language. We then propose to predict the best parser at the instance level. To this end, we train a supervised regression model, based on the Transformer architecture, to predict parser accuracies for individual POS-sequences. We compare ILPS against two strong single-best parser selection baselines (SBPS): (1) a model that compares POS n-gram distributions between the source and target languages (KL) and (2) a model that selects the source based on the similarity between manually created language vectors encoding syntactic properties of languages (L2V). The results from our extensive evaluation, coupling 42 source parsers and 20 diverse low-resource test languages, show that ILPS outperforms KL and L2V on 13/20 and 14/20 test languages, respectively. Further, we show that by predicting the best parser "at the treebank level" (SBPS), using the aggregation of predictions from our instance-level model, we outperform the same baselines on 17/20 and 16/20 test languages.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Cross-Lingual TransferPOSMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Cross-Lingual Parser Selection for Low-Resource Languages
Cross-lingual Learning of an Open-domain Semantic Parser
We propose a method for learning semantic CCG parsers by projecting annotations via a parallel corpus. The method opens an avenue towards cheaply creating multilingual semantic parsers mapping open-domain text to formal …
Semantic ParsingAccounting for Language Effect in the Evaluation of Cross-lingual AMR Parsers
Cross-lingual Abstract Meaning Representation (AMR) parsers are currently evaluated in comparison to gold English AMRs, despite parsing a language other than English, due to the lack of multilingual AMR evaluation metric…
Abstract Meaning RepresentationSentenceDevelopment of a Bengali parser by cross-lingual transfer from Hindi
In recent years there has been a lot of interest in cross-lingual parsing for developing treebanks for languages with small or no annotated treebanks. In this paper, we explore the development of a cross-lingual transfer…
ChunkingCross-Lingual TransferSentenceIsomorphic Transfer of Syntactic Structures in Cross-Lingual NLP
The transfer or share of knowledge between languages is a potential solution to resource scarcity in NLP. However, the effectiveness of cross-lingual transfer can be challenged by variation in syntactic structures. Frame…
Cross-Lingual TransferMachine TranslationRepresentation LearningSentence+3